1
00:00:13,680 --> 00:00:20,520
L-għodwa t-tajba, għeżież ħbieb. U sbieħ
aħna se nimxu 'l quddiem bil-qawwa. Ix-xellug, il-lemin. telaq,

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
dak it-tajjeb. Allura.

3
00:00:22,580 --> 00:00:25,920
U nduru lejn il-lemin. Allura.

4
00:00:26,440 --> 00:00:28,480
U nieqfu.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,700
Navvanzaw ftit l-irkopptejn.

6
00:00:33,600 --> 00:00:37,160
Aħna nantiċipaw. U liwja fil-fond.

7
00:00:37,940 --> 00:00:42,100
Tajjeb, tinkwetax. Inti tara li
imur U hu ssaporti.

8
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Biss ma tkun għażżien. U min irid jista’ jkollu miegħu
lilna biex nirrepetu.

9
00:00:48,330 --> 00:00:51,730
Iva, rġulija, din kienet l-aħħar waħda.

10
00:00:53,590 --> 00:00:56,870
Ferħan tassew mhux dak li jgħix mingħajr
raw

11
00:00:57,470 --> 00:01:00,510
Jozef, tinsiex iżżomm man-noti li jwaħħlu.
Iva.

12
00:01:02,110 --> 00:01:05,370
Vendo, jekk jogħġbok taħbitx lil Jozef.

13
00:01:05,670 --> 00:01:07,110
U agħtiha, jekk jogħġbok. Iva, omm.

14
00:01:07,550 --> 00:01:13,770
Růža, nitlobkom, ħares lil Josef a
Vendu u crop wara l-kastell. Vaclav,

15
00:01:13,810 --> 00:01:20,410
ħares lit-tfal, ħares fuqhom. A
tiekol dak il-flett l-ewwel. U agħti

16
00:01:20,410 --> 00:01:22,270
oqgħod attent għan-nanna biex ma tpejjipx fis-sodda.

17
00:01:22,630 --> 00:01:25,770
Omm, bagalja! Tara x'qed tagħmel?

18
00:01:26,610 --> 00:01:28,130
Fuq kollox, tinsa xejn.

19
00:01:29,570 --> 00:01:35,070
U n-nanna tibqa’ tgħajjat.

20
00:01:37,440 --> 00:01:39,480
Tinkwetax, Sur Jaroslav.

21
00:01:39,760 --> 00:01:42,560
Ferdáček tiegħek mhu se jitlef xejn
xejn.

22
00:01:42,820 --> 00:01:44,920
Jien nieħu ħsiebu hawn.

23
00:01:45,240 --> 00:01:48,760
Mhux se ndum hemm xorta waħda,
Sinjura Pimpárová.

24
00:01:49,800 --> 00:01:55,480
Iva, u jekk jitlef wisq,
tinsiex isaffarlu lil dan. Inti taf li

25
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
Jien se nsaffar.

26
00:02:20,110 --> 00:02:22,050
Irridu mmorru issa, Sinjura Maruška.

27
00:02:23,830 --> 00:02:25,270
Naf, Lvorka.

28
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
huwa li int

29
00:02:29,710 --> 00:02:30,950
x'qed tagħmel hawn

30
00:02:31,350 --> 00:02:32,570
Xejn, George.

31
00:02:32,990 --> 00:02:35,510
Jien biss nitlaq.

32
00:02:35,810 --> 00:02:37,270
Okay, hang hemmhekk.

33
00:02:39,050 --> 00:02:42,790
Dan mhux għalik
kompetizzjoni, is-Sinjura Maruš.

34
00:02:43,670 --> 00:02:48,390
Meta tasal lura, immorru fuq dak it-tour għal
Bulgarija.

35
00:02:48,830 --> 00:02:49,950
U aħna nixgħelha hemm.

36
00:03:01,930 --> 00:03:03,290
Jien noqgħod fuqek, mhux miżżewweġ.

37
00:03:03,610 --> 00:03:04,610
Tistrieħ fuqek innifsek.

38
00:03:04,790 --> 00:03:08,710
Int trid timmaniġġa dan kollu hawn. nista' nittratta
Sħabi Direttur. U kieku kellek, m'għandekx

39
00:03:08,710 --> 00:03:09,709
alla Iva.

40
00:03:09,710 --> 00:03:13,390
Iddeċiedi xi ħaġa. Iva. f’ġieħ Alla
ma tiddeċiedix.

41
00:03:13,970 --> 00:03:15,410
Jien mhux se niddeċiedi. ċempilli Iva, se nsejjaħ.

42
00:03:15,770 --> 00:03:16,770
Sħabi direttur.

43
00:03:19,560 --> 00:03:21,560
Dan għalija? Iva, għalik.

44
00:03:23,120 --> 00:03:24,540
Xi ngħidu għalija?

45
00:03:24,820 --> 00:03:28,240
Dak hu għall-vjaġġ lura, sħabu
direttur.

46
00:03:32,800 --> 00:03:35,640
Sħabi. Temminni?

47
00:03:37,560 --> 00:03:39,260
Jekk jogħġbok, Sħabi Ġenerali.

48
00:03:41,040 --> 00:03:43,860
Biss lejn l-istazzjon. Ikolli terda issa.

49
00:04:09,299 --> 00:04:11,460
Mela bye.

50
00:04:24,700 --> 00:04:28,140
Hi. Imma nistaqsi, għadek ma tridx
tibdel fehmtek? Jien nagħmel l-istess għal dawk is-somom

51
00:04:28,140 --> 00:04:30,700
Jien ma ndumx. Imma meta għamel imħatra, imur.

52
00:04:32,340 --> 00:04:33,620
Sinjuri, ngħidulu fi żmien xahar.

53
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
Bye.

54
00:04:37,380 --> 00:04:37,740
Allura

55
00:04:37,740 --> 00:04:45,880
jew

56
00:04:45,880 --> 00:04:48,080
Nizza hawn, Lukas, hux? Ukoll, inti taf li, id-dritt?
iva

57
00:04:49,540 --> 00:04:53,100
Hi. Tinkwetax, għeżież, nagħtiha lilek
nieħu ħsieb.

58
00:04:53,380 --> 00:04:54,380
Hello Bob.

59
00:04:57,100 --> 00:04:59,500
Ċempilli meta tasal hemm. Ukoll.

60
00:05:26,830 --> 00:05:28,010
Allura kif kien hawn?

61
00:05:28,390 --> 00:05:29,390
Lanqas tistaqsi.

62
00:05:31,490 --> 00:05:35,050
Sinjura u s-Sur Havránek. U, dak huwa fejn ngħixu
flimkien.

63
00:05:35,370 --> 00:05:36,670
Jien Ravenclaw.

64
00:05:37,070 --> 00:05:39,910
Jsejħuli freaks. U tħossok liberu li tmissni
jekk ma jimpurtakx.

65
00:05:40,370 --> 00:05:42,810
Ma jimpurtax, jien imdorri għaliha mil-laqgħa.

66
00:05:43,350 --> 00:05:47,550
Nixtieq kamra separata. Le, dak
mhux possibbli, tirrabjax.

67
00:05:47,810 --> 00:05:52,190
Jekk jogħġbok? Imma għalhekk għandi waħda serja ħafna
ir-raġuni. Kulħadd jista’ jgħid hekk, hux?

68
00:05:52,890 --> 00:05:57,090
Fuq kollox, agħmel dak li jgħidlek il-kaptan
il-primarja U Kristynka, jekk jogħġbok, guys,

69
00:05:57,210 --> 00:06:02,950
guys żommu sew, tifhmu?
Iva. Allura guys tistgħu tismagħni? Indannat int

70
00:06:02,950 --> 00:06:04,450
imma hawn huma r-riżultati.

71
00:06:04,750 --> 00:06:07,110
Dak mhux pazjent, dak huwa infermier ġdid.

72
00:06:08,270 --> 00:06:15,130
Għandek lili xejn? Iva, omm, jien mhux
żgħar. Ukoll, bye. Hi.

73
00:06:19,050 --> 00:06:22,010
Kjarifika sabiħa, sabiħa ħafna tabilħaqq.

74
00:06:22,890 --> 00:06:24,390
U x’ġabrik għandna?

75
00:06:24,650 --> 00:06:29,630
Taf meta nixtieq ngħin
nies obeżi. Jien ukoll.

76
00:06:30,510 --> 00:06:35,910
Għalkemm oriġinarjament kont qed naħseb dwar ir-runway
kirurgu tal-qalb bħala professur sħabi

77
00:06:35,910 --> 00:06:41,870
Barnard. Imma mbagħad ikkonsagrajt tiegħi
ħajja tal-obeżità.

78
00:06:42,650 --> 00:06:46,270
Imma rrid nammetti li għandna sħaħ
numru ta’ naysayers u dubjużi.

79
00:06:46,600 --> 00:06:50,900
U anke fl-ogħla postijiet, jekk jogħġbok.
Speċjalment peress li hija kisbet tnejn hawn

80
00:06:50,900 --> 00:06:52,620
kila mara tal-ministru.

81
00:06:52,940 --> 00:06:54,840
Imma tarbija, jekk jogħġbok.

82
00:06:56,680 --> 00:06:58,340
Dak hu s-Sur Ghost.

83
00:06:58,780 --> 00:07:00,300
Ma jaħsibx hekk.

84
00:07:00,880 --> 00:07:03,220
Imma hi ruħ tajba.

85
00:07:05,740 --> 00:07:06,960
L-istituzzjoni tagħna.

86
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
nara.

87
00:07:10,380 --> 00:07:14,660
Xi wħud minnkom għandhom dieta aktar stretta, oħrajn pereżempju
tnejn oħra.

88
00:07:15,150 --> 00:07:19,210
Għalhekk huwa importanti ħafna li inti
ma kontx bilqiegħda u dejjem sibt bħal

89
00:07:19,290 --> 00:07:20,770
kif poġġejtek issa, iva?

90
00:07:21,410 --> 00:07:24,310
Għandek ir-regoli tal-ispa quddiemek.

91
00:07:25,370 --> 00:07:31,430
Nixtieq ninforma lis-sinjuri li jżuru
batra tan-nisa huma pprojbiti. U fuq

92
00:07:31,430 --> 00:07:32,550
tal-irġiel ukoll.

93
00:07:33,530 --> 00:07:37,130
Jekk jogħġbok aqra l-fuljett b'mod partikolari.
A fuljett?

94
00:07:37,510 --> 00:07:39,690
Ukoll, irrid ngħid ktieb.

95
00:07:40,050 --> 00:07:43,870
Ħabib tiegħi ġuħ, l-awtur tiegħu huwa hawn
Sur Prim Ministru

96
00:07:44,460 --> 00:07:46,100
Aħna qegħdin f'idejn tajbin hawn, hux?

97
00:07:46,380 --> 00:07:48,240
Ukoll, dak tajjeb.

98
00:07:48,520 --> 00:07:52,440
It-trattament hawnhekk huwa strettament xjentifiku
fondazzjonijiet.

99
00:07:52,960 --> 00:07:57,660
Min irid iqarraq, iqarraq l-ewwel u qabel kollox
jien stess.

100
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Agħti ħarsa.

101
00:08:00,800 --> 00:08:02,820
L-għan tagħna huwa komuni.

102
00:08:03,520 --> 00:08:10,380
Anke jekk m'għandekx bżonn proċeduri mediċi
dejjem simili, se jidhirlek li

103
00:08:10,380 --> 00:08:11,820
ma jistax ikun agħar

104
00:08:12,340 --> 00:08:13,420
Iżda jista '.

105
00:08:14,730 --> 00:08:17,410
Afda lilna li jmexxuha hawn.

106
00:08:22,250 --> 00:08:25,870
Ukoll, m'għandniex bars jew serraturi hawn.

107
00:08:26,510 --> 00:08:30,090
Imma nagħtik parir tajjeb, titlaqx mill-kampus.

108
00:08:30,510 --> 00:08:36,909
Hawnhekk għandek dak kollu li għandek bżonn
mod tax-xufftejn. Jekk jogħġbok, ridt

109
00:08:36,909 --> 00:08:39,770
biex nistaqsi jekk nistax ngħix waħdi.

110
00:08:40,130 --> 00:08:42,590
Esklużi. Hawn hu l-ordni.

111
00:08:43,130 --> 00:08:44,670
li japplika bl-istess mod għal kulħadd.

112
00:08:45,150 --> 00:08:48,690
Jekk trid tgħix hawn, trid tissottometti.

113
00:08:49,490 --> 00:08:51,950
Iva, ħaġa oħra.

114
00:08:52,190 --> 00:08:58,750
Trid tagħżel rappreżentant wieħed li
se jkun tali intermedjarju bejn il-pazjenti

115
00:08:58,750 --> 00:09:00,070
u tmexxija.

116
00:09:01,110 --> 00:09:04,790
Nipproponi hawn, sħabi direttur
Raven. Taqbel?

117
00:09:05,210 --> 00:09:07,770
Tajjeb ma naqbilx.

118
00:09:08,130 --> 00:09:13,060
Ġejt hawn biex inaqqas il-piż u mhux biex nagħmilha
funzjoni. Ejja Direttur, ikun

119
00:09:13,060 --> 00:09:17,380
kolleġġjali. Xi ħadd irid jagħmel dan. Ukoll
żgur, ħalli lid-direttur jagħmel dan.

120
00:09:17,700 --> 00:09:20,940
Tinkwetax, hija biss formalità. Għal dak
ma nifhimx

121
00:09:21,440 --> 00:09:23,440
Allura għaliex huwa, jekk huwa biss
formali?

122
00:09:24,640 --> 00:09:26,900
Huwa formali sakemm ikun hemm kummenti.

123
00:09:27,100 --> 00:09:32,020
Jekk jiġri b’kumbinazzjoni, tajjeb li jkollokhom
issolvi b'mod informali. Taf, żagħżugħ?

124
00:09:32,420 --> 00:09:36,300
Ukoll, allura d-diskussjoni saret u fejn hi
raven pro-ġudizzjarju?

125
00:09:39,760 --> 00:09:40,920
Le, m'għandekx għalfejn.

126
00:09:42,030 --> 00:09:44,090
Grazzi. Dak kollu.

127
00:09:45,270 --> 00:09:50,850
Nirringrazzjak tal-mużika murija.
Jekk jogħġbok agħti mument ta' attenzjoni.

128
00:09:51,370 --> 00:09:55,830
Dawk kollha li jridu jipparteċipaw fihom
ħajja kulturali tal-isptar tagħna, jekk jogħġbok

129
00:09:55,830 --> 00:09:56,890
toqgħod ftit

130
00:09:57,430 --> 00:10:01,550
Qed nippreparaw festa. Taħt l-islogan nieħdu gost
magħhom infushom.

131
00:10:06,590 --> 00:10:08,070
Allura inti tara.

132
00:10:11,820 --> 00:10:14,880
Il-kultura għandha bżonnna, nies kuraġġużi.

133
00:10:16,020 --> 00:10:17,260
Sinjura.

134
00:10:19,000 --> 00:10:20,940
Ma' xiex qed tilgħab, ħabib tiegħi?

135
00:10:22,000 --> 00:10:24,680
Iva, tiżen lilek innifsek, allura iżen lilek innifsek.

136
00:10:27,220 --> 00:10:29,240
Mela hawn, Ferdo.

137
00:10:30,680 --> 00:10:33,620
U minn fejn int, Sur Sládek?

138
00:10:34,120 --> 00:10:39,540
Zedmirova. Mela rġulija, hawn intom kulħadd
il-karta tal-identità tiegħek u żommha fiha

139
00:10:39,540 --> 00:10:41,140
irreġistra l-proċeduri kollha.

140
00:10:42,420 --> 00:10:45,500
Imma, imma, imma, x'inhu dan?

141
00:10:45,940 --> 00:10:51,280
Dawn għadhom provvisti mid-dar. Sal-pranzu
huwa 'l bogħod, allura... Aħna ma nħobbux naraw dan hawn.

142
00:10:52,320 --> 00:10:54,520
Poġġiha hawn qabel ma jsir jaf xi ħadd.

143
00:10:54,720 --> 00:10:56,780
Tajjeb, m'għandek xejn hawn aktar?

144
00:10:57,820 --> 00:10:59,120
Imma... Stenna ftit!

145
00:10:59,660 --> 00:11:01,520
Inti ma tistax tieħu l-ikel tiegħi bogħod.

146
00:11:02,440 --> 00:11:04,620
Oqgħod attent it-trattament tiegħek, raġel.

147
00:11:05,840 --> 00:11:07,280
Inkella m'hemm xejn hawn.

148
00:11:07,950 --> 00:11:13,070
Oh, u jekk għandek bżonn xi ħaġa, aqbad
ikkuntattjani Jisimni Duchác, imma

149
00:11:13,070 --> 00:11:19,950
jsejħuli Ducháček. Ukoll, nixtieq kieku inti
jista jirranġa kamra separata, li

150
00:11:19,950 --> 00:11:20,950
le.

151
00:11:21,650 --> 00:11:23,630
X'ma jogħġbokx fija?

152
00:11:24,390 --> 00:11:25,390
I stink jew xiex?

153
00:11:25,910 --> 00:11:28,950
Lyrics meaning: Taf, I snore ftit bil-lejl.

154
00:11:29,490 --> 00:11:30,490
Ftit wisq.

155
00:11:31,450 --> 00:11:32,730
Ma jimpurtax.

156
00:11:32,950 --> 00:11:36,970
Jien kont ukoll sedentarju fl-armata. Huwa kien inħir
bħal drummer idoqq.

157
00:11:37,670 --> 00:11:38,670
Trid gidma?

158
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
Grazzi.

159
00:11:47,250 --> 00:11:53,210
Taf, persuna tal-gvern mhux dejjem kapaċi
tikkunsidra kuntesti illegali. U o

160
00:11:53,210 --> 00:11:57,490
dak hu li int hawn. U jekk iseħħ
kwalunkwe problema, ħuha faċli u

161
00:11:57,490 --> 00:12:02,310
inti ser issolviha b'nuqqas ta 'emozzjoni. Iva, iva. Ukoll, x'jiġri jekk
Jekk xi ħaġa ma jidhirx sew għalihom, ejja biss

162
00:12:02,310 --> 00:12:06,140
warajja Iva, nifhem. Fil-ħwejjeġ ta’ taħt tagħna
Għandi problema b'dan. Jien

163
00:12:06,140 --> 00:12:08,880
kien jaf li inti bħala ħaddiem maniġerjali dan
int se tifhem.

164
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
Iva.

165
00:12:13,420 --> 00:12:18,980
L-opra wkoll inħobb ħafna.

166
00:12:20,300 --> 00:12:21,300
Tassew ħafna.

167
00:12:26,140 --> 00:12:27,420
Dan huwa fejn Kristýr se tkun.

168
00:12:29,800 --> 00:12:32,680
Le Imma tgħajjat qisu diġà għandha lilu
ara?

169
00:12:33,550 --> 00:12:36,190
U jekk jogħġbok, wara l-pranzu fil-kmamar
tkantax, okay?

170
00:12:38,690 --> 00:12:40,730
Tpejjep ħafna, hux?

171
00:12:41,550 --> 00:12:45,450
Iddejjaqek? Inpejjep fil-laqgħat tiegħi
m'għandux

172
00:12:45,790 --> 00:12:49,870
Jekk xi ħadd jixgħel, dan huwa dak li nagħmel.

173
00:12:53,210 --> 00:12:54,210
Ukoll

174
00:12:56,050 --> 00:12:57,050
Allura.

175
00:13:00,770 --> 00:13:01,970
Dak tajjeb.

176
00:13:02,920 --> 00:13:04,140
Tagħmel ukoll id-diretturi?

177
00:13:05,220 --> 00:13:06,340
Jien id-direttur.

178
00:13:07,020 --> 00:13:11,160
Imma għamiltha lil assistent darba
ministru, ma kienx suċċess.

179
00:13:12,120 --> 00:13:14,920
Huma ssolidifikaw il-pjan tagħna. Nifhem li.

180
00:13:20,700 --> 00:13:22,180
Oħt, diazepam!

181
00:13:26,020 --> 00:13:27,800
Sinjur! Sinjur!

182
00:13:28,160 --> 00:13:29,740
Sinjur! Xiex? Xiex?

183
00:13:30,120 --> 00:13:32,220
L-ewwel saba! xi trid

184
00:13:35,220 --> 00:13:39,100
Jiddispjaċini, skużani, jien ftit
int se tiffranka

185
00:13:39,680 --> 00:13:41,460
Tirrabjax, issa se jkun aħjar.

186
00:13:41,820 --> 00:13:43,860
Just wink, okay?

187
00:13:44,820 --> 00:13:49,640
Naf, naf. Ejja, bews lilu
sew

188
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
Slap.

189
00:13:58,340 --> 00:14:01,440
U taf li smajt li qed jieħu kura hawn
prinċipalment żfin u inbid?

190
00:14:01,660 --> 00:14:03,520
Hekk hu, dieta ta' tnaqqis...

191
00:14:16,160 --> 00:14:17,880
Huven. Mela mhux hekk.

192
00:14:18,960 --> 00:14:21,120
Arja kiesħa fuq il-kordi vokali.

193
00:14:27,480 --> 00:14:30,360
Ħej, x'qed jiġri hawn?

194
00:14:31,000 --> 00:14:33,140
Well, aħna, comrade, aħna.

195
00:14:40,880 --> 00:14:42,080
Fejn qed tiġri?

196
00:14:43,200 --> 00:14:44,320
Hemm għarix.

197
00:14:44,730 --> 00:14:45,730
Post projbit.

198
00:14:46,030 --> 00:14:47,250
Ma nistgħux immorru hemm.

199
00:14:47,910 --> 00:14:51,350
Ma nistgħux? Kollox huwa pprojbit hawn.
Mhux kollox.

200
00:14:52,190 --> 00:14:53,770
Tista 'taħdem kemm trid ġewwa.

201
00:14:54,750 --> 00:14:55,950
Mur fir-rota.

202
00:14:56,250 --> 00:14:57,490
Bħal idjoti, hux?

203
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
Skużani.

204
00:15:05,750 --> 00:15:08,770
Sibt dmugħ f’għajnejja.

205
00:15:11,250 --> 00:15:12,430
Diġà marru.

206
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Ma jimpurtax.

207
00:15:14,090 --> 00:15:15,330
Huma se jiġu lura.

208
00:15:16,570 --> 00:15:17,770
Tgħid iċ-ċkejknin?

209
00:15:18,610 --> 00:15:20,850
Naħseb li l-għasafar se jerġgħu lura.

210
00:15:23,410 --> 00:15:24,410
Ġesù.

211
00:15:25,330 --> 00:15:26,590
x'għandek

212
00:15:27,010 --> 00:15:31,270
Xtrajtu mingħand is-Sur Ducháček. Fi tlieta
kuruni.

213
00:15:31,570 --> 00:15:35,030
U taf li ma riedx jemmenni hekk
Ma rridx għalija nnifsi?

214
00:15:35,690 --> 00:15:38,750
Imma meta jogħġobni l-għasafar tant.

215
00:15:39,370 --> 00:15:43,550
Għandi wkoll relazzjoni sabiħa mal-għasafar, imma
b'xi mod ma nistax nuriha d-dar.

216
00:15:43,750 --> 00:15:47,810
Jien anke għandi waħda sabiħa ħafna
kanarju. Jien insejjaħlu Ferda.

217
00:15:48,770 --> 00:15:54,610
Il-proxxmu tiegħi qed jieħu ħsiebu issa. Inti
tgħix waħdek Le, ma Ferda. Diġà ħamsa

218
00:15:54,610 --> 00:15:55,610
snin

219
00:15:56,570 --> 00:15:59,450
Ilni ħmistax-il sena ngħix ma’ Venda.

220
00:16:10,030 --> 00:16:11,910
Pořinka, għandek massaġġi hemm?

221
00:16:12,250 --> 00:16:13,790
Iva, grazzi.

222
00:16:14,470 --> 00:16:16,010
Le, le, dik hija trux u mutu.

223
00:16:18,370 --> 00:16:19,370
Xiex?

224
00:16:20,910 --> 00:16:23,830
Jien għaddej fuq l-istonku tiegħi, nista 'ngħin f'dak.

225
00:16:28,030 --> 00:16:30,710
Tħallix, żomm ir-revs, żomm
rivoluzzjonijiet. Għaliex qed idoqq?

226
00:16:31,910 --> 00:16:32,970
Għadu spiċċat?

227
00:16:33,550 --> 00:16:38,130
Il-qniepen idoqqu kull darba li slack off
waqqaf il-pass. Dik hija l-privattiva sir

228
00:16:38,130 --> 00:16:43,170
primarji. Jekk jogħġbok, nista' mmur
sejħa? Le, eskluż. meta jkolli

229
00:16:43,190 --> 00:16:48,150
il-maniġment tal-kumpanija qed jittratta ordni ta’ interess
l-RVHP kollu, tifhem?

230
00:16:48,830 --> 00:16:51,210
RVHP? Well Ejja. Tajjeb grazzi.

231
00:16:53,610 --> 00:16:54,610
Le!

232
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
Le!

233
00:16:58,470 --> 00:16:59,470
Le!

234
00:17:00,290 --> 00:17:05,390
Fuq kollox, ifakkruhom li huwa dwar
investiment ta’ erba’ miljuni u nofs. Inti ġġorr

235
00:17:05,390 --> 00:17:06,609
ħawħ, xiex?

236
00:17:07,180 --> 00:17:08,520
Jekk inti ma tridx li brosket.

237
00:17:08,819 --> 00:17:10,200
Iva, żgur.

238
00:17:12,800 --> 00:17:14,960
U Praga se tagħti miljun.

239
00:17:15,480 --> 00:17:18,180
Imma għandna tliet miljuni u nofs fuq il-linja.

240
00:17:18,380 --> 00:17:21,640
Tliet minuti jiswew erbatax-il kuruna u sebgħin
pennies.

241
00:17:22,380 --> 00:17:25,079
Żgur. Huwa se jieħu dan mingħajr riżerva.

242
00:17:28,220 --> 00:17:30,620
Dan ġie? Kellu tieġ?

243
00:17:31,040 --> 00:17:35,620
Tajjeb. Jgħidlek li jien nistrieħ fuqu.

244
00:17:40,360 --> 00:17:41,360
U nerġa’ nagħmel kuntatt.

245
00:17:43,240 --> 00:17:44,540
Kompli tiġġieled! Unur!

246
00:17:46,540 --> 00:17:48,540
Dak hu għoxrin kuruna.

247
00:17:49,620 --> 00:17:51,940
Oh, u tlettax disgħin għal ħawħ.

248
00:17:52,480 --> 00:17:53,480
Liema ħawħ?

249
00:18:02,580 --> 00:18:04,480
Bon aptit. Bon aptit.

250
00:18:05,700 --> 00:18:06,860
Għandek N8?

251
00:18:07,300 --> 00:18:09,320
Iva. Ma nafx x'inhu N8.

252
00:18:09,620 --> 00:18:10,960
Fejn qgħadt ilbieraħ? IMBOTTA.

253
00:18:12,240 --> 00:18:14,360
Ejja, tagħmilx inkwiet, bniedem.

254
00:18:16,840 --> 00:18:22,000
Ħbieb, il-partit tagħna bl-isem We Have Fun
qed joqorbu lilhom infushom.

255
00:18:22,720 --> 00:18:28,020
Taf, huwa umoristiku ħafna, imma jridu
kull wieħed minnkom għandu x’jaqsam

256
00:18:28,020 --> 00:18:30,780
li żżid. Ukoll, allura min qed jiffirma?

257
00:18:31,420 --> 00:18:34,860
Ejja, titmeżmx, nixtiequ nagħmlu dan
ma ħadux gost.

258
00:18:35,380 --> 00:18:37,020
Hawn xi ħadd idoqq il-kitarra?

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Hawn, żagħżugħ.

260
00:18:39,720 --> 00:18:41,640
Taf, indoqq aktar punk rock u affarijiet oħra.

261
00:18:42,040 --> 00:18:44,440
Oh, li okay.

262
00:18:45,000 --> 00:18:48,740
Mill-inqas ikun kontrapunt għall-arja tal-opra.
Se jkun hemm ukoll opra.

263
00:18:48,980 --> 00:18:50,000
Tajjeb żgur.

264
00:18:50,800 --> 00:18:51,860
Opera se tkun.

265
00:18:53,040 --> 00:18:54,380
Imma mument biss.

266
00:18:56,640 --> 00:19:02,020
Int ukoll id-direttur, ma nafx, imma...
Cracker, int deċenti. Jien ridt

267
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
biss parir.

268
00:19:03,200 --> 00:19:04,780
U int issa, Cracker.

269
00:19:06,090 --> 00:19:09,490
Iva, ara, il-maniġer jista 'jagħmel dan hawn
CHARM impekkabbli b'sigarett.

270
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
Iva?

271
00:19:11,190 --> 00:19:12,770
Ukoll, dan huwa kbir.

272
00:19:13,330 --> 00:19:19,870
Mela sħabi Direttur fil-fatt
magician. Imma jekk jogħġbok, jien il-maġija

273
00:19:19,870 --> 00:19:21,390
Naħdem biss fil-laqgħat.

274
00:19:21,630 --> 00:19:26,010
Imma ma jimpurtax. X'inhu tajjeb għall-pariri
huwa tajjeb ukoll għall-partijiet. Le?

275
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Jien ġej hawn, Mariaš.

276
00:19:40,380 --> 00:19:41,380
Hawn.

277
00:19:42,500 --> 00:19:43,500
Hawn.

278
00:19:47,600 --> 00:19:50,300
Mela ejja nkejlu l-polz tagħna.

279
00:19:52,060 --> 00:19:56,940
Oh, u min jista 'jgħodd aktar minn 20 għal 10
sekondi, u għalhekk ma jkollux għalfejn ikompli jeżerċita.

280
00:19:57,200 --> 00:19:59,880
U l-bqija minna nipprattikaw.

281
00:20:10,730 --> 00:20:11,729
Fit-togħma huh?

282
00:20:11,730 --> 00:20:12,730
Fit-togħma!

283
00:20:13,310 --> 00:20:14,310
Jien nagħtiha lilek.

284
00:20:14,510 --> 00:20:21,170
Taf, dejjem qaluli li kienet spa, dik
qed jagħmel xi ħaġa, colonnade,

285
00:20:21,310 --> 00:20:23,750
remunerazzjoni u l-bqija.

286
00:20:24,430 --> 00:20:27,610
Qalu wkoll li tiswa ħafna flus.

287
00:20:28,750 --> 00:20:31,690
L-aħħar wieħed biss jaqbel. Dak hu
veru

288
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
Aħbi.

289
00:20:34,550 --> 00:20:38,730
Ejja, agħmel dan. Hemm, hemm. tifla ċkejkna,
int hemm Iftah.

290
00:20:40,010 --> 00:20:41,010
Jien sejjer issa?

291
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
Iva.

292
00:20:44,150 --> 00:20:47,130
Baby, jekk jogħġbok ejja miegħi.
Dritt issa? Iva, iva, iva.

293
00:20:48,990 --> 00:20:51,650
Birrerija, l-ebda nonsense. Mela ejja.

294
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
Iva.

295
00:20:53,170 --> 00:20:54,450
X'inhu mela, dak allura?

296
00:20:56,090 --> 00:20:58,290
In-nuqqas ta' sodisfazzjon bir-riżultati tal-passat.

297
00:20:58,690 --> 00:21:01,190
Xi ilmenti minn dieters
pazjenti.

298
00:21:01,510 --> 00:21:04,350
Just klassifikazzjoni sfavorevoli fuq
il-ministeru.

299
00:21:05,270 --> 00:21:06,270
Ġesù Marija

300
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
Tifla ċkejkna.

301
00:21:08,400 --> 00:21:10,840
Hawn irid ikun ir-riżultati, inkella jkun ħażin ukoll
miegħek.

302
00:21:11,160 --> 00:21:12,500
U magħna?

303
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
Mieghek.

304
00:21:14,860 --> 00:21:19,560
Imma ma naħsibx li se, sir
primarji. Dawn il-bidliet proposti, inti diġà

305
00:21:19,560 --> 00:21:23,040
ilna hawn ħafna drabi u dejjem nerġgħu mmorru
huma intensifikati dritt?

306
00:21:24,780 --> 00:21:31,580
Infermiera, jekk jogħġbok ara lill-pazjenti
studjaw il-ktieb tiegħi My Friend Hungry.

307
00:21:32,860 --> 00:21:34,180
Nistrieħ fuq

308
00:21:36,980 --> 00:21:39,220
Allura. Allura x'qed insajru llum?

309
00:21:39,460 --> 00:21:41,760
Soppa, porridge u sponża waħda bil-għaġina.

310
00:21:42,920 --> 00:21:44,020
Sponża waħda hija biżżejjed.

311
00:21:45,020 --> 00:21:48,900
Imma skond il-menu għandu... Alech,
din id-dawra trid tmur għal kulħadd

312
00:21:48,900 --> 00:21:49,900
premju!

313
00:21:50,140 --> 00:21:51,700
U mbagħad f'daqqa waħda?

314
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
Birrerija.

315
00:22:02,180 --> 00:22:04,580
Int ħanżir bla karattru!

316
00:22:06,440 --> 00:22:07,760
Dan se jkun ħelu.

317
00:22:11,320 --> 00:22:13,980
Fejn hi l-birra, herkat?

318
00:22:14,260 --> 00:22:16,280
Meta jgħidu sagħtejn, sagħtejn.

319
00:22:18,480 --> 00:22:22,560
Issa għandna nofsinhar kollu liberu. Jien ma, jien
Ikolli nċempel fl-erbgħa u nofs.

320
00:22:23,380 --> 00:22:25,000
Allura inti ċempel għada, okay?

321
00:22:25,220 --> 00:22:28,600
Ukoll, iva, u dawn ser jagħmlu dan hemm mingħajr lili
kollox.

322
00:22:29,360 --> 00:22:30,960
Allura min qed joħroġ?

323
00:22:31,220 --> 00:22:32,680
Fejn int, kruċjali?

324
00:22:32,880 --> 00:22:34,300
X'inhu fejn inkun? Hawn?

325
00:22:34,800 --> 00:22:39,640
Ilna nofs siegħa bilqiegħda hawn bħal idjoti. Dik
qisha tiġi f’xirka o

326
00:22:39,640 --> 00:22:44,540
tletin minuta wara. X'inhu
gremiálka, ma nafx, imma qbilna

327
00:22:44,540 --> 00:22:47,160
inti mariask. Imma fi tnejn, tnejn.

328
00:22:47,900 --> 00:22:51,120
Għaliex qed tgħajjat ​​hekk, ċkejkna?

329
00:22:52,840 --> 00:22:54,060
Għax jien bil-ġuħ.

330
00:22:56,380 --> 00:23:00,560
Inbejjed. Jien ukoll, imma nieħuha.

331
00:23:07,120 --> 00:23:10,080
U hergot, il-ġuħ qed joqtolni
affarijiet.

332
00:23:11,300 --> 00:23:15,620
nista’ Sinjuri, ridt biss ngħidilkom
jgħidu li fit-18:00 fis-social

333
00:23:15,620 --> 00:23:16,980
il-kamra qed turi film. Iva?

334
00:23:17,220 --> 00:23:22,980
Tajjeb, sew, imma meta l-pranzu huwa fil-5.45 a.m
iċ-ċinema fis-6, allura probabbilment mhux se jkun kapaċi jagħmel, hux?

335
00:23:23,360 --> 00:23:25,140
Tinkwetax, żgur li tagħmel dan.

336
00:23:25,580 --> 00:23:26,660
Ma' xiex qed tilgħab?

337
00:23:27,140 --> 00:23:28,640
Iva, bil-karti, allura tilgħab.

338
00:24:01,140 --> 00:24:04,660
Mela, ħbieb, ejja mmorru ċ-ċinema.

339
00:24:05,460 --> 00:24:06,460
Dak hu raġel.

340
00:24:06,840 --> 00:24:08,500
Wieħed m'għandux jgħix għal-lejl.

341
00:24:25,480 --> 00:24:27,280
Sur Jaroslav, l-istonku tiegħek mhux qed jgħajjat?

342
00:24:27,980 --> 00:24:30,060
Ma nistax naraha aktar.

343
00:24:32,760 --> 00:24:36,580
Jaroska, oqgħod hawn.

344
00:24:38,400 --> 00:24:42,300
Għidtlek li l-films li fihom il
jikkonsma l-ikel, ma rridx hawn.

345
00:24:43,440 --> 00:24:48,080
L-aħħar darba kienet dwar dawk il-castaways.
Ma kien hemm l-ebda ikel, u lanqas int

346
00:24:48,080 --> 00:24:50,460
ċanfar. Iżda għal dan, huwa dejjem dwar l-ikel
tkellmet.

347
00:24:58,990 --> 00:25:01,170
Idejn kbar sbieħ, Sur Jaroslav.

348
00:25:01,730 --> 00:25:04,690
Probabbilment qed nagħmel għaraq mill-ġuħ, Sinjura Ruženko.

349
00:25:05,970 --> 00:25:10,150
Aħna għaddejjin mill-agħar, sir
primarji. Ħej, sess.

350
00:25:11,690 --> 00:25:12,270
A

351
00:25:12,270 --> 00:25:21,710
dan dan

352
00:25:21,830 --> 00:25:23,950
suppost tkun qisha kolazzjon, hux?

353
00:25:24,410 --> 00:25:26,450
Ara le, dan huwa ikel għall-ġurnata kollha.

354
00:25:27,340 --> 00:25:32,180
Inti ser tirċievi fil-jiem ta 'għajnuna
dejjem ħaxix u frott biss. Jien

355
00:25:32,180 --> 00:25:36,440
Lanqas nista’ nara l-bżar. Jien mill-ġdid
ddejjaqni t-tadam nista nagħmel miegħek

356
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
ibdel.

357
00:25:40,380 --> 00:25:42,220
Imma tiekolx kollox mill-ewwel.

358
00:25:42,500 --> 00:25:44,460
Żomm xi ħaġa għall-ikel u l-pranzu.

359
00:25:45,160 --> 00:25:46,600
Ġesù Marija Artab it!

360
00:25:51,740 --> 00:25:54,520
Ma tridx tinnegozja dak it-tadam żgħir għal
bżar żgħir?

361
00:25:55,470 --> 00:25:56,710
Imma iva, nista.

362
00:26:21,390 --> 00:26:22,390
Naturalment le.

363
00:26:22,650 --> 00:26:24,710
Min iddeċieda hekk? Mingħajr jien.

364
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Mhux tieġ?

365
00:26:27,930 --> 00:26:28,930
Agħtini.

366
00:26:29,370 --> 00:26:30,790
Ukoll, kif ma jkunx hemm?

367
00:26:33,390 --> 00:26:36,330
Meta jkun hemm, nagħtiha lilek.

368
00:26:37,250 --> 00:26:38,250
Tarah.

369
00:26:39,030 --> 00:26:40,850
Jekk jogħġbok, kif issajru għalija?

370
00:26:42,150 --> 00:26:43,550
Iva, issajjar tajjeb għalija hawn.

371
00:26:57,420 --> 00:26:59,240
X'qed tagħmel hemm, bniedem?

372
00:27:00,080 --> 00:27:02,260
Inkisser l-għadam, Sur Sindku.

373
00:27:02,600 --> 00:27:04,700
Taf kemm hemm kaloriji fil-qlub?

374
00:27:06,300 --> 00:27:10,040
Ġesù Marija Aħna ħadd hawn
dar tal-anzjani.

375
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
Mhux hekk.

376
00:27:12,900 --> 00:27:13,580
S

377
00:27:13,580 --> 00:27:24,320
xiex

378
00:27:24,320 --> 00:27:25,640
qed tilgħab daqshekk malajr hawn?

379
00:27:27,270 --> 00:27:29,530
Iva, bil-blalen. Mela play.

380
00:27:30,530 --> 00:27:31,910
X'qed jiġri hawn?

381
00:27:32,310 --> 00:27:33,269
Ħallihom.

382
00:27:33,270 --> 00:27:37,330
Hemm drabi meta tieqaf taħseb
fuq id-dinjità tiegħu. Dan huwa komuni hawn

383
00:27:37,330 --> 00:27:38,330
jiem ta’ għajnuna.

384
00:28:07,980 --> 00:28:08,980
X'inhu dan hawn?

385
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
Xejn.

386
00:28:20,920 --> 00:28:22,280
Huma tip ta 'diretturi?

387
00:28:22,640 --> 00:28:23,640
Xiex?

388
00:28:23,700 --> 00:28:29,280
Jien ma nħabbatx. Imma kellekni fil-ħin
iwissu li qed jibdew xaqq. Dak tajjeb miegħi

389
00:28:29,280 --> 00:28:33,960
ma bħali ħsibt li kont hawn għal
biex jgħidlek dak li ma togħġobx

390
00:28:33,960 --> 00:28:39,010
pazjenti. U anke comrade, tiżżewweġha
mela... ma jimpurtaniex x'irranġajt bih

391
00:28:39,010 --> 00:28:41,850
in-nuqqas taż-żwieġ tiegħek. Dejjem hawn
ħadem hekk.

392
00:28:42,190 --> 00:28:44,330
Għaliex taħseb li bdew isawtu l-stypkes?

393
00:28:44,670 --> 00:28:45,670
Huma bil-ġuħ.

394
00:28:46,110 --> 00:28:52,030
Dalwaqt issib li l-ġuħ iqajjem v
aggressività moħbija fin-nies, li jistgħu

395
00:28:52,030 --> 00:28:57,350
idur kontrana wkoll. Jejusmar. Anke kontra
is-sistema kollha tat-trattament.

396
00:28:57,590 --> 00:28:58,650
Nifhem li.

397
00:28:59,470 --> 00:29:02,050
Jien ser nżomm għajnejk barra għall-qsim id-darba li jmiss.

398
00:29:02,390 --> 00:29:04,710
Ħadd lanqas jaqsam hawn aktar.

399
00:29:09,640 --> 00:29:15,880
Taf, Růženko, għandi l-impressjoni xorta waħda
persuna xaħam hija fost nies oħra

400
00:29:15,880 --> 00:29:17,740
xorta waħdu.

401
00:29:18,020 --> 00:29:23,580
Imma tarbija, int raġel bħal dan.

402
00:29:24,080 --> 00:29:26,640
Imma x'tip ta' raġel?

403
00:29:27,020 --> 00:29:33,000
Wara kollox, l-aħħar darba li eżerċitajt kien tletin sena ilu
snin ilu meta kont għadni żgħir u

404
00:29:33,000 --> 00:29:38,360
irqiq, kien fl-Spartakiad, p
kubu bħal dan.

405
00:29:39,440 --> 00:29:45,300
Imma tlaqtu darba fit-triq,
Waqajt u ħawwadt il-workout tiegħi

406
00:29:45,300 --> 00:29:46,640
talba iżgħar.

407
00:29:47,460 --> 00:29:50,400
Anke l-president ħareġ biha.

408
00:29:51,560 --> 00:29:56,480
L-għalliem tal-ġinnasju rrabjatni u tlift
interess sportiv.

409
00:29:59,160 --> 00:30:05,700
Imbagħad niġru onorevoli u tarmi dejjem, tarmi
sabiex ukoll u dejjem fil

410
00:30:05,700 --> 00:30:07,580
moviment. Jaħdem f'Roportivo.

411
00:30:08,040 --> 00:30:09,280
Qed jeqred il-muskoli tiegħu.

412
00:30:11,920 --> 00:30:16,740
Viżjoni ovali, ara, tatha lilu, ara?
Qed titkellem, hux? Allura aqra, ċċaqlaq!

413
00:30:56,590 --> 00:30:57,590
x'qed tagħmel

414
00:30:58,050 --> 00:30:59,350
Forsi dan mhux minnu.

415
00:31:07,030 --> 00:31:10,530
Li hemm tant mibegħda fin-nisa, jien
allura ma kellu ebda idea, onorevoli.

416
00:31:13,490 --> 00:31:14,490
Nirringrazzjak.

417
00:31:14,570 --> 00:31:17,390
Għal xiex? Inħobb meta n-nies
huma umiljaw. Dak kollu.

418
00:31:18,110 --> 00:31:19,210
Huma biss bil-ġuħ.

419
00:31:20,210 --> 00:31:21,210
Imma jien ukoll.

420
00:31:28,520 --> 00:31:30,600
Kif dwar feles tal-lumi? Ma jkunx hemm xi wħud?

421
00:31:33,960 --> 00:31:35,200
Ġesù Marija Għaliex?

422
00:31:36,100 --> 00:31:37,100
Lecture.

423
00:31:37,520 --> 00:31:39,800
Mela ma teħodhiex daqshekk bis-serjetà.

424
00:31:40,260 --> 00:31:43,120
Imma s-sindku jaħseb tajjeb għalik.

425
00:31:43,380 --> 00:31:45,120
Imma hu jfisser tajjeb. Ejja.

426
00:31:48,420 --> 00:31:49,700
Skużani, Sur Sindku.

427
00:31:49,960 --> 00:31:53,120
fejn hu kulhadd Kif hadd
ma ġewx għall-lecture?

428
00:31:53,500 --> 00:31:54,900
L-għodwa t-tajba. Jien ma nifhimhiex.

429
00:31:55,960 --> 00:31:57,620
Meta kulħadd kien daqshekk eċċitat.

430
00:31:58,040 --> 00:32:04,440
Naħseb li l-iżball huwa li l-
it-taħdita kienet volontarja. Kif jekk jogħġbok

431
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
tfittex

432
00:32:05,840 --> 00:32:07,060
Aħna biss, sew.

433
00:32:08,100 --> 00:32:11,000
Sur Sindku, irid isir b’mod kompletament differenti.

434
00:32:11,260 --> 00:32:14,940
Iskeda mill-ġdid il-lecture u jien nagħmilha
Jien se nirranġa

435
00:32:21,420 --> 00:32:23,060
L-awtorappurtar għandu allokazzjonijiet akbar.

436
00:32:24,340 --> 00:32:26,060
Dan x'suppost ifisser?

437
00:32:27,560 --> 00:32:32,880
Irrid xi ħaġa żejda jew xiex? Jien għandi dak
snien irrid għall-flus tiegħi

438
00:32:32,880 --> 00:32:34,640
porzjon relattivament żgħir.

439
00:32:35,060 --> 00:32:37,040
Jiddispjacini, dan jappartjeni għal xi mkien ieħor.

440
00:32:38,320 --> 00:32:40,900
Nippreferi nżomm ħalqi magħluq u naqsam.

441
00:32:49,100 --> 00:32:52,060
Sorijiet, ħudha, jekk jogħġbok.

442
00:32:52,920 --> 00:32:54,320
Jien mhux se nkun aktar.

443
00:33:02,160 --> 00:33:05,620
Jien baċċellerat Ċek, hija l-ewwel darba tiegħi
qed jiġnun.

444
00:33:06,040 --> 00:33:09,920
Chops tal-majjal jagħmlu qalbi taqbeż.

445
00:33:10,180 --> 00:33:12,240
Isma, ħabib tiegħi, dan huwa eċċellenti.

446
00:33:12,720 --> 00:33:16,920
Ukoll, inti tista 'recite li fuq tagħna
party, qed nieħdu pjaċir weħidna. Inti ktibt dak

447
00:33:16,920 --> 00:33:19,960
waħdu? Jien għamilt dan, ma nafx kif
kien.

448
00:33:20,480 --> 00:33:21,760
Imma int għidtu issa.

449
00:33:22,040 --> 00:33:23,260
U meta immedjatament insejtha.

450
00:33:23,540 --> 00:33:24,860
Allura iktebha issa.

451
00:33:25,060 --> 00:33:30,720
Aħna ser ngħinuk għalissa. Ħbieb, jekk jogħġbok
int li tiftakar tgħidha hawn

452
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
Sinjur Sládek?

453
00:33:31,940 --> 00:33:32,980
Xi ħaġa dwar għaġina.

454
00:33:33,240 --> 00:33:37,940
Iva. U kien hemm kaboċċi, hux? Kbir. A
majjal, dak żgur. Tajjeb, imma kif?

455
00:33:37,940 --> 00:33:41,480
kienu dawk il-versi Il-versi lura ma kinux hemm
Niftakar li. Allura inti tara.

456
00:33:42,000 --> 00:33:45,640
Jekk jogħġbok, id-darba li jmiss taħseb f'xi ħaġa,
hekk ikteb issa, qabel dik

457
00:33:45,640 --> 00:33:46,640
anki tippronunzjaha, hux?

458
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
Bon aptit.

459
00:34:16,800 --> 00:34:20,120
Fejn qed tiġri? Ejja, nurik xi ħaġa.

460
00:34:20,500 --> 00:34:21,900
Sorpriża daqshekk żgħira.

461
00:34:22,260 --> 00:34:23,699
Ħajjtni llum.

462
00:34:24,179 --> 00:34:25,179
I?

463
00:34:25,600 --> 00:34:26,600
Ejja.

464
00:34:30,580 --> 00:34:32,080
Dak hu kbir.

465
00:34:32,500 --> 00:34:33,600
Fejn ħriġt b’dak?

466
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
Dak hu s-Sur Ducháček.

467
00:34:35,060 --> 00:34:36,300
Li kellu jkun żejtni, huh?

468
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
Mela cheers.

469
00:34:43,520 --> 00:34:45,560
U biex poke. Jien tip ta 'stramb.

470
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
Taf xiex?

471
00:34:49,219 --> 00:34:50,300
Agħtini l-pass.

472
00:34:50,900 --> 00:34:57,020
Ukoll, għandi npoġġi dak hemmhekk. Għaliex? Dik il-bewsa?
Imma mhux li wara kollox mort jogging. nara.

473
00:34:59,000 --> 00:35:01,060
Tgħidx għaliex int
hawn.

474
00:35:02,440 --> 00:35:06,240
Tajjeb, aktarx għax stidinni
fi flixkun, hux?

475
00:35:06,440 --> 00:35:08,160
Imma rrid ngħid bħal kollox.

476
00:35:09,500 --> 00:35:13,660
M'intix hekk, daqshekk xaħam.

477
00:35:17,230 --> 00:35:18,810
Dik kienet kelba bħal din, taf.

478
00:35:19,030 --> 00:35:22,710
Għamilt imħatra ma' ħabib li meta
Jien se nitlef ħames liri, u għalhekk ikollu jmur

479
00:35:22,710 --> 00:35:24,150
għall-futbol. Huwa jobgħodu.

480
00:35:25,670 --> 00:35:26,870
U jekk ma titlefx il-piż?

481
00:35:27,450 --> 00:35:29,530
Ejja, ikolli mmur l-opra, oh sew.

482
00:35:34,030 --> 00:35:35,070
Azores, ejja!

483
00:35:35,570 --> 00:35:36,730
Min suppost jisma?

484
00:35:47,310 --> 00:35:48,630
Nittama li ma taqax taħti.

485
00:35:48,930 --> 00:35:52,310
Darba kont f’post ta’ klijent u bqajt daqqa
is-siġġu tiegħu.

486
00:35:52,610 --> 00:35:53,610
Inti legali?

487
00:35:54,170 --> 00:35:59,870
L-ebda mod, naħdem f'kumpanija tal-assigurazzjoni. Huwa kellu
is-siġġu huwa diġà tip ta 'xquq xorta, inti taf.

488
00:36:00,390 --> 00:36:05,610
Għadni kif ħadt assigurazzjoni kombinata għall-kelb tiegħi
dar u ma riedx iħallas għas-siġġu.

489
00:36:07,070 --> 00:36:12,170
Sur Jaroslav, kont inkun ftit
pingala tennis, ma tridx miegħi

490
00:36:12,170 --> 00:36:15,190
ipprova? Nixtieq tassew nipprovaha miegħek
kuntenti

491
00:36:15,480 --> 00:36:18,580
imma int trid tkun terribbli miegħi
paċenzja.

492
00:36:19,160 --> 00:36:21,860
Ukoll, għandi.

493
00:36:29,980 --> 00:36:30,980
Folji!

494
00:36:31,560 --> 00:36:33,300
Ma rċevejt l-ebda ittra!

495
00:36:33,560 --> 00:36:35,140
Le, xejn illum!

496
00:36:36,900 --> 00:36:39,220
U taqilbux daqshekk!

497
00:36:39,420 --> 00:36:40,600
Naf!

498
00:36:42,660 --> 00:36:44,200
Sensittivi u doom!

499
00:36:45,100 --> 00:36:46,960
Jiġru biss nies tal-ġenn.

500
00:36:47,900 --> 00:36:52,080
Ikel, asfalt, ikollok attakk tal-qalb.

501
00:37:03,240 --> 00:37:05,140
x'qed tagħmel

502
00:37:05,480 --> 00:37:07,480
M'għandekx dritt għal dan.

503
00:37:07,740 --> 00:37:11,680
Pedala, pedala, jew dawn ser iċempel inti
qniepen u se jkun ħażin.

504
00:37:11,980 --> 00:37:14,580
Sur Jaroslav, għaliex qed tqarraq?

505
00:37:15,100 --> 00:37:19,800
Kollox irid isir hawnhekk,
inkella r-riżultati ma jidhrux. U għaliex int?

506
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
tmur lekċers?

507
00:37:21,000 --> 00:37:22,500
Imma nħalli wieħed biss.

508
00:37:22,720 --> 00:37:24,400
Ma kienx aktar lanqas.

509
00:37:24,620 --> 00:37:27,600
U lanqas dak wieħed ma kienx għall-qalb ħażina
parteċipazzjoni, taf?

510
00:37:30,720 --> 00:37:36,460
Nispera li tidħol fid-data tas-sostituzzjoni.
Se jkun deżert. ma nafx. Huwa wara kollox

511
00:37:36,460 --> 00:37:38,160
fakultattiv. nara.

512
00:37:40,080 --> 00:37:43,080
Imma għadni kuntent li nara. Verament kuntent.

513
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
Jien inħobb nisma' hekk.

514
00:37:49,700 --> 00:37:56,000
Huma jippreskrivu xi ħaġa li irażżan lill-persuna
aptit iżda mbagħad stitikezza.

515
00:37:56,220 --> 00:38:03,000
Allura jippreskrivuk lassattiv, iżda dak hu
probabbilment jaħdem

516
00:38:03,000 --> 00:38:09,160
ma tistax torqod, għalhekk tieħu pilloli għall-irqad. Iżda
persuna kwieta hija bħal goof, hu għalhekk li

517
00:38:09,160 --> 00:38:14,360
inti se tikseb xi ħaġa li tinkoraġġixxi, iżda għal darb'oħra
sfortunatament jistimula l-aptit.

518
00:38:15,080 --> 00:38:16,980
U għalhekk nippreferi ma nieħu xejn.

519
00:38:18,800 --> 00:38:21,940
Sur Jaroslav, trid ukoll tħares lejn
bużżieqa.

520
00:38:22,300 --> 00:38:26,000
Meta nippreferi, Růženko, inħares lejk.

521
00:38:29,920 --> 00:38:34,860
Ħbieb, ħbieb, ridtkom
ifakkru, jekk jogħġbok ma ninsewx, dak

522
00:38:34,860 --> 00:38:37,460
qed nieħdu pjaċir fil-festa waħedna, diġà llum
filgħaxija, iva?

523
00:38:37,940 --> 00:38:41,980
Allura, dak li nagħmlu aħna, għandna, sir
Miraklu.

524
00:38:42,680 --> 00:38:44,200
Allura se tilgħabna xi ħaġa?

525
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
Xejn għal partit?

526
00:38:45,820 --> 00:38:48,000
Nippreferi mmur f’dik il-kabina, hux?

527
00:38:48,720 --> 00:38:52,160
Normalment, kienu jieħduni hemm bil-Volga u
għadhom mistednin.

528
00:38:52,380 --> 00:38:58,240
Ara, Sur Kontrollur, aħna qegħdin hawn
nies normali. U aħna lkoll bil-ġuħ

529
00:38:58,240 --> 00:39:00,500
dritta. Il-lejla t-tajba, rġulija!

530
00:39:01,100 --> 00:39:06,980
Kelli ġurdien żeffien, hi żfenet po

531
00:39:06,980 --> 00:39:10,480
qaddisa, kienet sewda u...

532
00:39:29,980 --> 00:39:34,400
U l-ħaġa sħiħa, bħall-ispettaklu tal-varjetà, għal kemm żmien
se jkun

533
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Uri?

534
00:39:36,940 --> 00:39:39,340
Ukoll, dak il-programm, bħal, kemm idum
se jdum

535
00:39:39,760 --> 00:39:44,480
Dan, madwar sagħtejn, naħseb.

536
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Għaliex tistaqsi?

537
00:39:47,670 --> 00:39:50,890
Li nista’ niġi u nara meta naraha
se jagħmilli ġid.

538
00:39:51,110 --> 00:39:52,430
Sa l-aħħar.

539
00:39:53,170 --> 00:39:55,930
Well, I sing dritt fil-bidu. Iva?

540
00:39:57,030 --> 00:39:58,630
Tajjeb, dan hu tal-mistħija, hux?

541
00:40:01,430 --> 00:40:03,090
Imma, imma, ħabib tiegħi!

542
00:40:03,770 --> 00:40:05,550
X'qed tagħmel hawn?

543
00:40:05,930 --> 00:40:09,690
Sur reduchác, hawn jien bi trasformazzjoni
jiddispjaċini

544
00:40:10,210 --> 00:40:13,230
Ma tistax toħroġni minn dan mhux xieraq
pożizzjoni?

545
00:40:13,660 --> 00:40:19,000
Is-sellum waqa’ taħti. Mela jien
Ma nafx jekk għandix nirrapporta dan l-avveniment

546
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Sur Sindku, hux?

547
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Le, le, le.

548
00:40:21,860 --> 00:40:23,400
Jew sa wara. Le, le.

549
00:40:24,820 --> 00:40:26,180
Allura x'nagħmlu dwarha?

550
00:40:27,480 --> 00:40:28,560
ma nafx.

551
00:40:28,960 --> 00:40:30,700
Ejja nieħdu l-qamar l-ewwel, għandu?

552
00:40:31,900 --> 00:40:37,700
Il-problema hi li anke jekk jien
ma rrapportax, allura l-ħġieġ, dak impossibbli

553
00:40:37,700 --> 00:40:41,300
jispezzjona. U ma tkunx taħdem b'xi mod
tiffissa?

554
00:40:42,060 --> 00:40:43,280
Dan ma jagħmilx sens.

555
00:40:44,180 --> 00:40:51,100
Stenna, ħsibt xi ħaġa. Kbir. Iżda
se tiswa xi flus

556
00:40:51,140 --> 00:40:55,620
taf Imma mhux għalija, naturalment. Mhux għal
jien.

557
00:40:55,920 --> 00:41:02,640
Imma ara, il-glazier, il-kap tal-magni tal-metall u
pittur.

558
00:41:03,440 --> 00:41:05,280
Taf kif sejjer. Ukoll, iva.

559
00:41:06,300 --> 00:41:07,880
Taf, dak li ngħixu fih Iva.

560
00:41:08,260 --> 00:41:10,140
Meta taqbad lil xi ħadd mija.

561
00:41:10,440 --> 00:41:12,450
Mitt? Ukoll, mija.

562
00:41:12,950 --> 00:41:14,350
Hemm tlieta minnhom, hux?

563
00:41:14,630 --> 00:41:16,590
Issa l-materjal, jitka.

564
00:41:16,850 --> 00:41:19,010
Ara, erba mija kienu jagħmlu dan.

565
00:41:19,610 --> 00:41:23,870
Jiġifieri, jekk ma taħsibx li huwa wisq. Ukoll
jidher li erba' mija, iva.

566
00:41:24,290 --> 00:41:31,110
U xi prova tal-ħlas tad-danni
inti kieku lili

567
00:41:31,110 --> 00:41:32,870
Ma setax jagħti, hux?

568
00:41:33,090 --> 00:41:34,210
Ma setax, ma setax.

569
00:41:35,770 --> 00:41:36,870
Biex tifhimni.

570
00:41:37,240 --> 00:41:43,140
Assigurazzjoni tad-dar magħquda tinkludi i
responsabbiltà għal ħsara lill-membri

571
00:41:43,140 --> 00:41:49,920
djar mhux operattivi, pereżempju waqt il-prestazzjoni
xogħol jew... Taf, int aktar

572
00:41:49,920 --> 00:41:51,600
matur għall-assigurazzjoni tal-ħajja.

573
00:42:08,360 --> 00:42:09,900
Allura hawn jien. Huwa.

574
00:42:10,600 --> 00:42:11,700
Inti hawn.

575
00:42:11,920 --> 00:42:14,380
Ma kontx biżżejjed.

576
00:42:15,820 --> 00:42:18,820
Inti sabiħa. Naf fejn int.

577
00:42:19,240 --> 00:42:22,640
Imma huma l-aqwa fjuri tiegħi
tal-ħajja.

578
00:42:25,200 --> 00:42:26,460
Mela grazzi.

579
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
fejn sejjer

580
00:42:30,180 --> 00:42:31,180
Imkien.

581
00:43:49,680 --> 00:43:50,680
Jien lest

582
00:43:50,860 --> 00:43:54,120
Jien nitlaq U issa bil-lejl?

583
00:43:54,840 --> 00:43:55,860
Anke issa.

584
00:43:56,620 --> 00:43:57,640
Qed nitlef leħni.

585
00:43:57,960 --> 00:44:00,320
Naf li qed nitlef leħni hawn.

586
00:44:00,660 --> 00:44:02,980
Inti lanqas biss se tistenna sa filgħodu?

587
00:44:03,260 --> 00:44:04,260
Nru.

588
00:44:04,500 --> 00:44:10,320
Jien ser inkun qed nara l-ENT tiegħi għada filgħodu.
Humming jġiegħli nitlef leħni. Ġesù

589
00:44:10,320 --> 00:44:13,120
Kristu. Għandi mawra fi żmien ħmistax.

590
00:44:14,120 --> 00:44:19,470
Ma jogħġobnix meta xi ħadd jattendi l-laqgħat
ipejjep Mela... dejjem ngħidlu

591
00:44:19,470 --> 00:44:21,010
qisu ma pejjipx.

592
00:44:21,970 --> 00:44:24,430
Xi ħadd jixgħelha u nurik.

593
00:44:24,670 --> 00:44:25,710
Hawn. Dak se jkun.

594
00:44:26,590 --> 00:44:30,070
Sħabi deputat, hawn ma jpejjepx
post tax-xogħol.

595
00:44:31,630 --> 00:44:32,790
Agħtini hawn.

596
00:44:37,610 --> 00:44:38,930
Min qed ipejjep hawn?

597
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
Stramb.

598
00:44:41,530 --> 00:44:42,530
Agħtini.

599
00:44:43,150 --> 00:44:46,830
Imma Sħabi Prim Ministru, hekk inhi
seħer ferrieħa.

600
00:44:54,550 --> 00:45:00,470
Jien ser inaddaf. Grazzi, suċċess.
Wara kollox, inti tista 'tagħmel l-għajxien biha.

601
00:45:02,570 --> 00:45:03,790
Sur Maruško.

602
00:45:12,190 --> 00:45:13,410
Is-Sur Jaroslav.

603
00:45:14,310 --> 00:45:16,170
Sur Jaroslav, għadek ħaj?

604
00:45:16,590 --> 00:45:19,030
Jien ngħix. Iżda huwa ħażin wisq.

605
00:45:19,690 --> 00:45:22,310
Iva, dan mhux possibbli.

606
00:45:23,210 --> 00:45:25,790
B'xi mod weħel.

607
00:45:27,230 --> 00:45:29,650
Mhux se nħallik hawn sal-aħħar
dawran.

608
00:45:31,090 --> 00:45:32,810
Mill-inqas kont nitlef il-piż.

609
00:45:34,210 --> 00:45:40,190
U issa, għeżież ħbieb, it-tieqa tal-ispa
Il-poeżija tas-Sur Sládek.

610
00:45:42,270 --> 00:45:46,990
Jien kont niekol ukoll f’din l-istituzzjoni kbira
kkritikat

611
00:45:47,660 --> 00:45:52,880
Kieku ma kellix biżżejjed, kont infittex
għadam. Xi tkun qed tfittex?

612
00:45:53,260 --> 00:45:59,920
Għadam. Nieħdu gost ħafna, għandna tajjeb
dar, l-unika ħaġa li nmiss

613
00:45:59,960 --> 00:46:01,660
hemm xi ikel

614
00:46:03,820 --> 00:46:10,680
Edukazzjoni tas-saħħa, żnuber it-togħma tiegħi,
fejn qed tħaffer il-kultura, jien

615
00:46:10,680 --> 00:46:11,900
Nippreferi bust.

616
00:46:14,720 --> 00:46:16,060
gustuż ħafna.

617
00:46:18,590 --> 00:46:19,970
Imbotta! Xorta!

618
00:46:20,290 --> 00:46:22,350
Qed nimbotta! Well, that's it! Iva!

619
00:46:23,410 --> 00:46:25,590
Oops! U int barra! Huwa!

620
00:46:26,130 --> 00:46:27,130
Rose!

621
00:46:28,150 --> 00:46:29,250
Ma taħsibx xi ħaġa?

622
00:46:30,490 --> 00:46:33,330
Ma naħsibx hekk, Sinjura Růzenko, nixtieq
ma ppermettiex

623
00:46:34,130 --> 00:46:35,930
Għandek figura sabiħa.

624
00:46:36,430 --> 00:46:40,170
Kelli waħda, imma hu mħassra għalija.
Min?

625
00:46:40,770 --> 00:46:41,770
Wenda tiegħi.

626
00:46:41,930 --> 00:46:47,390
Hu... Iħobb ħafna jsajjar. U rrid lilu
biex tagħmlu ferħan, hekk ikun miegħu...

627
00:46:48,040 --> 00:46:55,000
Huwa gustuż, imma ma jifhimx ir-ruħ tal-mara.
Hu... Inti

628
00:46:55,000 --> 00:46:57,660
oħra, inti tali tip manly.

629
00:46:58,720 --> 00:47:00,020
x'qed taħseb

630
00:47:01,740 --> 00:47:03,960
Talli qiegħed hawn miegħek, Jarouska.

631
00:47:04,420 --> 00:47:07,660
Huwa, ma teħodhiex hekk, tela. Huwa
qasma daqshekk ħażina.

632
00:47:08,600 --> 00:47:12,880
Meta Venda tiegħi tkun aktar interessata fiċ-Ċiniż
kaboċċa minn... Jagħmlu kaboċċa Ċiniża?

633
00:47:13,220 --> 00:47:15,340
Ukoll, huwa jagħmel. x'qed tagħmel

634
00:47:17,020 --> 00:47:22,570
Hu... Ma jiddejjaqx li jien xejn
mimxut, imma meta ma jkollux inbid abjad biex

635
00:47:22,570 --> 00:47:26,050
sopop tal-frott, hekk rampanti bħall-iswed
sogħla.

636
00:47:26,270 --> 00:47:30,610
Huwa jpoġġi l-inbid fis-soppa tal-frott u xiex
jeħxen mela?

637
00:47:31,110 --> 00:47:35,970
Ma nafx, ma nistax. ftakar
Jekk jogħġbok, dqiq tal-lamtu.

638
00:47:36,730 --> 00:47:37,990
ma nafx.

639
00:47:38,270 --> 00:47:40,710
U taf x'nagħmel? naf

640
00:47:41,310 --> 00:47:46,110
Soppa tal-lanġas. U oqgħod attent bil-ħafur
qxur.

641
00:47:46,650 --> 00:47:51,490
Sempliċement għalli l-ħalib f'biċċiet, inxerrdu
dan, fuqha

642
00:47:51,650 --> 00:47:57,210
Poġġejt lanġas stewed fiha,

643
00:47:57,430 --> 00:48:03,330
zokkor, melħ, isfar tal-bajd,

644
00:48:03,350 --> 00:48:07,410
bit-tarjola, bit-tarjola.

645
00:48:10,370 --> 00:48:14,490
U issa tifhem għaliex il-logħba tissejjaħ hekk
Titlu.

646
00:48:15,040 --> 00:48:16,520
Kulħadd iċċappa hekk.

647
00:48:18,200 --> 00:48:20,600
U xi ħadd jgħid dak kollu li jiġi f’moħħu.

648
00:48:20,820 --> 00:48:22,200
Allura nibda, per eżempju.

649
00:48:23,320 --> 00:48:27,040
Qed jilgħab. U ieħor jgħid... Ħalib.

650
00:48:27,600 --> 00:48:32,380
Wieħed m'għandux jaħseb wisq, mhux mod ieħor
umoristiċi. Min joqogħdu lura... Ma jiekolx!

651
00:48:34,480 --> 00:48:37,380
Min joqogħdu lura huwa barra mil-logħba.

652
00:48:38,260 --> 00:48:39,580
Allura, għal darb'oħra.

653
00:48:41,420 --> 00:48:42,420
Vjolin!

654
00:48:45,799 --> 00:48:52,380
Birra! Sur Sládek, jekk jogħġbok, trid
ngħid xi ħaġa simili, mhux mod ieħor

655
00:48:52,380 --> 00:48:53,380
divertenti, taf?

656
00:48:53,860 --> 00:48:55,740
Imma hi dehret ferrieħa.

657
00:48:56,280 --> 00:48:59,200
Ukoll, għal darb'oħra.

658
00:49:01,260 --> 00:49:02,260
Allura.

659
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
Mara!

660
00:49:06,020 --> 00:49:07,020
Fjura!

661
00:49:13,770 --> 00:49:16,190
Tabella. kalibru.

662
00:49:16,490 --> 00:49:17,810
Soppa.

663
00:49:19,130 --> 00:49:21,870
Pramboračka. Munda.

664
00:49:22,470 --> 00:49:23,790
Żiemel.

665
00:49:24,530 --> 00:49:27,430
Pahal Suck.

666
00:49:29,410 --> 00:49:30,730
Il-quddiem.

667
00:49:31,510 --> 00:49:33,910
Tiġieġ. Waħda aħjar.

668
00:49:34,390 --> 00:49:36,330
Borża. Wiżż.

669
00:50:41,320 --> 00:50:45,720
Xogħol tajjeb, Sħabi, Uffiċjal.
Id-darba li jmiss ikun fuq il-kont, il-kelb kiel it-tlieta.

670
00:50:47,380 --> 00:50:48,960
Imma kienet biss logħba.

671
00:50:50,680 --> 00:50:53,580
Probabbilment ikollok bżonn tiekol aktar u teżerċita inqas,
sew

672
00:50:54,460 --> 00:50:56,380
Lidia, ilni ma niekolx ħamest ijiem.

673
00:50:57,380 --> 00:51:00,160
Dan huwa ħażin, ħażin ħafna.

674
00:51:01,160 --> 00:51:03,280
Wara kollox, il-ġisem jeħtieġ xi nutrijenti.

675
00:51:04,080 --> 00:51:06,380
Kif tista 'saħansitra taħseb dwar dan?

676
00:51:07,720 --> 00:51:10,720
Meta ridt inkun irqiq, meta
Lukas ġej.

677
00:51:11,140 --> 00:51:13,860
Jiddejjaq li għandi.

678
00:51:14,200 --> 00:51:15,200
Allura xiex?

679
00:51:16,440 --> 00:51:18,420
Ukoll, li għandi ħmar kbir, sew.

680
00:51:18,940 --> 00:51:23,360
Imma m’għandek ħmar kbir xejn. Iżda
għandi

681
00:51:23,680 --> 00:51:24,680
Jien għandi

682
00:51:25,160 --> 00:51:27,760
Issa Lukáš jgħid li jien imħallas.

683
00:51:28,960 --> 00:51:31,500
Nistqarr xi ħaġa lilek ukoll.

684
00:51:32,460 --> 00:51:33,680
Jien lanqas niekol.

685
00:51:34,780 --> 00:51:36,100
U minħabba min?

686
00:51:36,720 --> 00:51:38,880
Minħabba ħadd. Minħabba fija nnifsi.

687
00:51:40,220 --> 00:51:45,380
Nixtieq inkun naf x'inhi li jkollok
ġuħ

688
00:51:47,260 --> 00:51:48,940
Dak terribbli.

689
00:51:50,580 --> 00:51:51,760
U tlift il-piż?

690
00:51:52,380 --> 00:51:56,100
Ukoll, naħseb ħmar tiegħi tilef xi piż.

691
00:51:59,880 --> 00:52:03,020
U għandi ħmar, tgħid xi tkun.

692
00:52:04,740 --> 00:52:05,980
Jarouska, qum.

693
00:52:06,600 --> 00:52:08,060
Marushka, x'inhu?

694
00:52:09,020 --> 00:52:11,620
Ejja, oħroġ minn hawn.

695
00:52:12,140 --> 00:52:13,140
fejn jien

696
00:52:13,340 --> 00:52:14,360
Fil-spa.

697
00:52:17,360 --> 00:52:21,940
Lanqas Maruška, dan kien pjaċevoli ħafna. Huwa
inti xi ħaġa

698
00:52:23,620 --> 00:52:25,040
Kantanta, kantanta, marret.

699
00:52:26,580 --> 00:52:27,840
Jien hemm. Mhux hemm.

700
00:52:36,600 --> 00:52:38,760
Ġesù Marija X’inhu għaddej hawn?

701
00:52:39,820 --> 00:52:40,880
Fejn jgħix hawn?

702
00:52:41,540 --> 00:52:43,800
Kantant. U xi ngħidu dwarha?

703
00:52:44,180 --> 00:52:45,180
Jgħidu li telqet.

704
00:52:45,300 --> 00:52:46,840
Imma hemm xi ħaġa qed tgergir.

705
00:52:47,460 --> 00:52:50,560
Oħroġ, int merħba hawn.

706
00:52:51,760 --> 00:52:52,760
ħej

707
00:52:53,180 --> 00:52:54,180
ejja

708
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
Ejja.

709
00:52:58,240 --> 00:52:59,940
Iva, jien sejjer.

710
00:53:01,680 --> 00:53:04,700
Ħaġġa u ħbew fuq il-gallarija.

711
00:53:06,520 --> 00:53:10,020
Rusenko, iżda m'hemm l-ebda gallarija hawn.

712
00:53:10,260 --> 00:53:12,000
Ma nafx, mela żomm.

713
00:53:13,480 --> 00:53:16,220
Ukoll, fejn hu?

714
00:53:17,600 --> 00:53:19,980
Allura fejn hi l-kantant tiegħek?

715
00:53:20,500 --> 00:53:23,080
Hija telqet. Kif telqet?

716
00:53:23,400 --> 00:53:25,700
Ukoll, ma nafx, marret id-dar.

717
00:53:27,080 --> 00:53:30,380
tara Dawn huma l-ħwienet tal-konvenjenza tiegħek, taf?

718
00:53:31,100 --> 00:53:33,300
Imma għandi fit-tagħbija tax-xogħol tiegħi.

719
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
Dak terribbli.

720
00:53:37,620 --> 00:53:38,620
Iva.

721
00:53:41,500 --> 00:53:44,740
Dan il-kanal kien hawn qabel dan
bini.

722
00:53:45,340 --> 00:53:47,000
U ħadd ma moħħu.

723
00:53:48,220 --> 00:53:55,120
U dan il-vażun, dan kien il-kburija tal-sħiħ

724
00:53:55,120 --> 00:53:57,640
istitut. Jien ngħidlek xi ħaġa.

725
00:53:58,560 --> 00:54:03,360
Dik il-kanal waqa’ għax kien hemm xi ħadd ilbieraħ
fuq il-fly.

726
00:54:04,330 --> 00:54:06,710
U li xi ħadd kiser l-ordni kostituzzjonali.

727
00:54:09,170 --> 00:54:11,270
Kienu, ovvjament, żewġ persuni.

728
00:54:13,670 --> 00:54:17,810
Nixtieq kieku jqum għalih innifsu
talbu skuża għall-imġieba.

729
00:54:19,270 --> 00:54:22,170
Għaliex għandhom jiskużaw ruħhom? Xejn għalina
ma għamlux.

730
00:54:22,410 --> 00:54:26,430
Ukoll, żgur, is-sess huwa assolutament
moviment naturali. Allura ma nafx għaliex lilu

731
00:54:26,430 --> 00:54:27,430
ir-regoli tiegħek jipprojbixxu.

732
00:54:27,590 --> 00:54:32,270
L-ordni tagħna ma tipprojbixxix is-sess, iżda żjarat lil
kmamar tas-sess oppost, tifhem

733
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
żagħżugħ

734
00:54:34,570 --> 00:54:36,010
Hekk tikber il-mara.

735
00:54:36,830 --> 00:54:38,110
Jew dak Don Juan.

736
00:54:38,550 --> 00:54:41,670
Ara, imma hi ma tafx min kien dwarha dak il-lejl,
ara? Nru.

737
00:54:42,270 --> 00:54:44,770
Allura qed nistenna. Għandi ħin biżżejjed.

738
00:54:45,110 --> 00:54:46,970
Mela ejja ngħidu li kont jien, sew.

739
00:54:47,870 --> 00:54:51,570
Ejja ngħidu li ridt inkun ma’ mara
jiddiskutu xi dieti kapitalisti.

740
00:54:51,910 --> 00:54:57,250
Ukoll, kieku inti, inti
għandhom jiġu esklużi minn aktar kura immedjatament.

741
00:54:57,530 --> 00:54:59,730
Sur Sindku! Sur Sindku!

742
00:55:00,690 --> 00:55:02,670
Ħu dan bħala twissija b'intenzjoni tajba.

743
00:55:04,840 --> 00:55:06,500
Ara fejn iwassal is-sess.

744
00:55:06,780 --> 00:55:13,680
Sur Sindku, m'hemmx għeneb, larinġ biss
mhumiex u t-tuffieħ marret. Ukoll, illum

745
00:55:13,680 --> 00:55:14,680
jum ta’ għajnuna.

746
00:55:15,560 --> 00:55:20,880
Mhedded, Sur Sindku. sew kif nafkom
inti żgur li se toħroġ b'xi ħaġa.

747
00:55:21,920 --> 00:55:24,180
Xtrajt tletin kilo bżar.

748
00:55:24,700 --> 00:55:29,440
Irridu nżommu mas-sett
menu. Biss, Sur Sindku, tagħna

749
00:55:29,440 --> 00:55:30,620
netwerks tal-kummerċ, taf?

750
00:55:30,990 --> 00:55:36,130
Dejjem hemm bżar biss, tuffieħ biss
jew sempliċiment larinġ, imma kollox

751
00:55:36,130 --> 00:55:37,770
flimkien! Qatt!

752
00:55:38,330 --> 00:55:40,330
Min poġġa l-bżar?

753
00:55:40,710 --> 00:55:44,630
Tajjeb, Sur Sindku, xi wħud minnhom huma ftit
sħun

754
00:55:47,230 --> 00:55:50,970
U, il-mara gracious reġgħet lura għandna.

755
00:55:52,590 --> 00:55:53,590
Puffer.

756
00:55:54,510 --> 00:55:59,710
Int tifhem, ma rridx inħalli lil min mhux miżżewweġ
rovina. Irrid nitkellem miegħu!

757
00:56:00,160 --> 00:56:01,160
Xiex?

758
00:56:01,680 --> 00:56:06,440
Tajjeb, taf li qed nitlef il-piż. Imma meta nisma
x'jagħmel l-unsweetness toħrog... Inti ma tkunx trid

759
00:56:06,440 --> 00:56:09,820
ejja għat-taħdita tal-prinċipal. Huwa
fl-interess tiegħek.

760
00:56:10,400 --> 00:56:13,040
Taf, ma jimpurtani xejn minn dik il-ħmieġ.

761
00:56:13,400 --> 00:56:19,140
Jiddispjaċini, imma jekk se tkun assenti,
Ikolli nillimita t-teħid tal-ikel tiegħi.

762
00:56:21,080 --> 00:56:22,380
Għaliex qed insoffru hekk?

763
00:56:26,920 --> 00:56:29,220
Ara, dak hu wieħed minna. Dak tagħna
persuna.

764
00:56:30,080 --> 00:56:36,700
Wara kollox, diġà għandha dik il-funzjoni. U hawn ġewwa
dan l-aħħar ilha tissikka b'xi mod. Allura

765
00:56:36,700 --> 00:56:40,660
run Għadu ġej. Dak mhux il-mexxej
iżda pedestrian.

766
00:56:41,360 --> 00:56:42,620
Ħallih isejjaħli.

767
00:56:44,600 --> 00:56:45,660
52.20.

768
00:56:47,420 --> 00:56:48,800
Inti għadek aktar għaljin.

769
00:56:49,400 --> 00:56:50,400
Ma tafx lilu?

770
00:56:50,500 --> 00:56:56,060
Nixtieq biss nirrimarka li għall-parteċipazzjoni
jipprovdu skont għal attivitajiet edukattivi.

771
00:56:56,560 --> 00:56:58,240
Għandek tmexxi bl-eżempju.

772
00:57:36,040 --> 00:57:37,220
X'qed tagħmel miegħi mill-ġdid?

773
00:57:38,200 --> 00:57:39,340
fejn sejjer

774
00:57:40,300 --> 00:57:41,740
Ejja niġru, hux?

775
00:57:42,540 --> 00:57:43,980
Niġru, niġru!

776
00:57:58,780 --> 00:58:03,940
Ara, mhux se jiġri mil-lum għal għada, imma
irridu nibdew il-preparamenti issa.

777
00:58:05,260 --> 00:58:08,720
Se tkun riorganizzazzjoni radikali.

778
00:58:10,220 --> 00:58:17,180
Irridu nittrattaw kwistjonijiet ta 'persunal. Aħna
l-aħħar klinika għat-tnaqqis tax-xaħam f’pajjiżna.

779
00:58:17,340 --> 00:58:18,340
Mhux se jkun hemm.

780
00:58:19,060 --> 00:58:24,220
Stħarriġ urew li m'hemm l-ebda effett ta 'trattament
adegwat għall-ispejjeż imġarrba.

781
00:58:25,140 --> 00:58:29,780
Il-pazjenti jerġgħu jiksbu l-piż tagħhom wara l-ħruġ
lura. Mhux kollha kemm huma.

782
00:58:30,620 --> 00:58:34,880
Kważi. Kollha. Ma nistax, għal dak
li l-ministru jħobb

783
00:58:34,880 --> 00:58:40,200
kejkijiet tal-krema. Iżda dan huwa dwar dan
ma jaġixxix.

784
00:58:40,860 --> 00:58:46,100
Ma tistax tara li jien hawn?
għandi riżultati M'għandekx riżultati. M'għandekx

785
00:58:46,100 --> 00:58:49,280
riżultati, il-mod tiegħek huwa skadut u
jingħelbu.

786
00:58:49,520 --> 00:58:50,720
U xi ngħidu dwar l-obeżità?

787
00:58:51,200 --> 00:58:56,140
Wara kollox, kważi n-nazzjon kollu huwa magħmul minn
nies obeżi. Imma dan mhu l-każ xejn. Dik

788
00:58:56,140 --> 00:58:59,640
huwa li inti prattikament fil-livelli kollha ma
inti ma hang out ma 'nies skinny.

789
00:59:00,580 --> 00:59:01,580
Mument.

790
00:59:02,120 --> 00:59:05,780
Dan l-istitut se jaqdi lil min hu ħażin
lit-tfal.

791
00:59:06,040 --> 00:59:07,980
Dan huwa l-punt tar-riorganizzazzjoni kollha.

792
00:59:08,720 --> 00:59:14,420
Ara, dak hu... dak hu l-oppost
ta’ dak li ili snin nibni hawn

793
00:59:14,420 --> 00:59:15,740
u għadni naħdem fuqha.

794
00:59:16,200 --> 00:59:17,360
Mument. Mument.

795
00:59:18,000 --> 00:59:20,320
Aħna nemmnu li huwa bla bżonn issa.

796
00:59:22,900 --> 00:59:24,000
Oh sew.

797
00:59:26,140 --> 00:59:27,140
Imma xi ngħidu jien?

798
00:59:27,680 --> 00:59:28,920
X'se jiġri lili?

799
00:59:31,850 --> 00:59:33,290
Jien ma niddeċiedix hekk.

800
00:59:35,850 --> 00:59:36,850
Huwa.

801
00:59:38,310 --> 00:59:42,070
Lord ghost, il-ġuħ tal-lum żgur
mhux se ngħix

802
00:59:44,450 --> 00:59:47,310
Taf, almenu għandek biċċa ħobż hemm
bejken.

803
00:59:47,750 --> 00:59:50,510
Mhu se jiġri xejn, Sur Halousek, m'intix tħallas.

804
00:59:51,910 --> 00:59:56,030
Jien barra minn dawn, imma nġibhom
telegrafikament.

805
00:59:56,410 --> 00:59:58,170
Meta jiġu, se jkun blast.

806
00:59:59,660 --> 01:00:00,960
Nista' nagħtikom dak l-għassa.

807
01:00:02,480 --> 01:00:06,480
Oqgħod attent, oqgħod attent, dik l-għassa kienet biċċa kejk.

808
01:00:06,960 --> 01:00:12,660
Qed infittex li tiġi għall-lecture. Sakemm
ok, se jkun aktar tard.

809
01:00:15,240 --> 01:00:17,360
Lectures, dak tiegħi.

810
01:00:18,400 --> 01:00:24,720
Mhux biss dwar kemm huma żejda
ta xaħam li nikkunsmaw bla bżonn kuljum.

811
01:00:24,840 --> 01:00:27,240
Imma rridu naħsbu dwar dan ukoll.

812
01:00:27,900 --> 01:00:33,840
li nies oħra, min-naħa l-oħra, jieklu ftit u
jeħtieġ li jiġu mitmugħa.

813
01:00:34,160 --> 01:00:35,480
x'inhu

814
01:00:42,300 --> 01:00:44,520
Hlousek, nafek.

815
01:00:49,940 --> 01:00:56,750
Kieku biss kien possibbli li tikseb tond
ċedew liri żejda tagħhom, dawk

816
01:00:56,750 --> 01:00:57,830
mitmugħa ħażin.

817
01:00:58,690 --> 01:01:03,630
Madankollu, ix-xjenza attwali mhix biżżejjed għal dan.
Qed nitlobkom, x’hemm ma’ dawk?

818
01:01:03,630 --> 01:01:06,430
imnutriti ħażin? Qatt ma tkellem hekk.

819
01:01:07,470 --> 01:01:08,770
Tafu aħjar, hux?

820
01:01:09,170 --> 01:01:15,710
U għalhekk huwa meħtieġ li t-tnejn li huma jżommu fuqha
id-dieta u int

821
01:01:15,710 --> 01:01:18,670
irridu nitimgħu lil min hu ħażin.

822
01:01:19,170 --> 01:01:22,170
Imma bażikament int u huma morda.

823
01:01:23,400 --> 01:01:26,700
Sister, x'inhi l-esperjenza tiegħek
dieta nutrizzjonali?

824
01:01:27,460 --> 01:01:31,820
Xejn, Sur Sindku. Dak iddejjaq. Allura
spiċċa l-istudji tiegħek jekk jogħġbok spiċċa l-istudji tiegħek Sinjur

825
01:01:31,820 --> 01:01:36,380
Prim Ministru, xtaqt nistaqsi kif
liema bidliet jistennew lill-imbierek tagħna

826
01:01:36,380 --> 01:01:37,440
Istitut? Kif tkun taf li?

827
01:01:37,860 --> 01:01:41,420
Ma naf xejn, jekk jogħġbok. Jien qed niddedika biss
xejn hemm. Se jillikwidawna

828
01:01:41,420 --> 01:01:42,460
ghost Xiex?

829
01:01:42,700 --> 01:01:45,700
Diġà s-sena d-dieħla, se jkun hemm ċentru tas-saħħa għal
tfal malnutriti.

830
01:01:46,000 --> 01:01:48,160
Imma ma nistgħux inħallu dan, Sur Sindku.

831
01:01:48,400 --> 01:01:52,380
M’għandna xejn aktar xi ngħidu dwarha. Iżda
il-ġenituri jagħtu lit-tifel pocket money żgħir.

832
01:01:52,970 --> 01:01:57,430
Sur Sindku, hemm bżonn xi ħaġa sempliċi
tagħmel. Irridu nippreparaw.

833
01:01:57,650 --> 01:02:02,390
Se jkun hemm sistema ġdida ta 'fejqan. Diġà
Bdejt naħdem fuqha.

834
01:02:02,750 --> 01:02:07,810
Aħna se nibdlu l-menu kollu u nimplimentaw
bidliet fil-persunal.

835
01:02:08,050 --> 01:02:14,730
Dak tajjeb. U f’liema sens, sir
primarji? Ser jeħtieġ li jiġi mħarreġ mill-ġdid

836
01:02:14,730 --> 01:02:20,710
persunal kollu u tirrevedi l-baġit.

837
01:02:21,480 --> 01:02:24,900
Prinċipalment f'termini ta 'provvista ta' ikel.

838
01:02:25,140 --> 01:02:28,640
U nistgħu nirranġaw buffet żgħir bħal dan.

839
01:02:28,940 --> 01:02:30,020
Jien nitlobkom.

840
01:02:30,340 --> 01:02:31,600
Ukoll, steak, ukoll.

841
01:02:32,260 --> 01:02:34,760
Dawk skinny huma kultant pjuttost wisq.

842
01:02:35,540 --> 01:02:41,440
Din il-kamra hija għall-prattika individwali
aħna se nikkanċellaw u nwaqqfu hawn... U hawn jista 'jkun

843
01:02:41,440 --> 01:02:42,440
tkun buffet?

844
01:02:42,580 --> 01:02:43,820
Il-librerija. Iva.

845
01:02:44,180 --> 01:02:49,420
Iva, Sur Sindku. U hi tista 'tkun fiha
ħanut daqshekk żgħir tal-għaġina.

846
01:02:50,350 --> 01:02:54,650
It-tfal ħelwin, Sur Sindku. Choco,
Ikteb, Žužu.

847
01:02:54,990 --> 01:03:00,110
U hekk jagħmel il-ħanut tal-grocer tiegħek
hu ser ikollu jespandi, Sur Ghost.

848
01:03:00,570 --> 01:03:04,310
Huwa, Sur Sindku, imma jiena għalik
ried eżatt quddiemi.

849
01:03:04,670 --> 01:03:10,070
Tara, spirtu, aħna ħajjitna kollha
huma ġġieldu l-obeżità u issa se niġġieldu

850
01:03:10,070 --> 01:03:11,190
b'malnutrizzjoni.

851
01:03:11,610 --> 01:03:15,350
Oh yeah, u tixtieq xi bacon?

852
01:03:15,550 --> 01:03:17,350
Le grazzi, ma nħobbx ix-xaħam.

853
01:03:17,610 --> 01:03:18,630
Nifhem li.

854
01:03:31,950 --> 01:03:32,950
Ara kif qed inżomm.

855
01:03:34,090 --> 01:03:35,850
Tara xi bidla fija?

856
01:03:36,130 --> 01:03:38,110
Ukoll, bla difetti.

857
01:03:38,550 --> 01:03:41,010
Mela għaliex qiegħed hawn, ejja.

858
01:03:42,530 --> 01:03:44,670
Meta ġejna biss biex naqbżu, taf.

859
01:03:45,830 --> 01:03:47,490
Distanza bħal din u qabża, hux?

860
01:03:48,670 --> 01:03:50,410
Ejja għidilha.

861
01:03:50,830 --> 01:03:51,830
Ukoll

862
01:03:52,470 --> 01:03:53,830
X'se jgħidli?

863
01:03:54,970 --> 01:04:00,590
Taf, ma nafx kif ngħidlek
dan...

864
01:04:02,160 --> 01:04:08,400
Xtaqt ngħidlek, sew... Aħna
riedu jgħidulek, taf...

865
01:04:44,910 --> 01:04:49,490
Nixtieq din it-tazza
hawn dan il-kejk, dan bl-ispag

866
01:04:49,490 --> 01:04:50,490
jien irrid ukoll

867
01:04:51,150 --> 01:04:54,530
Dawn it-tnejn, din... Waħda tas-simna,
miss, tismin, hux?

868
01:04:55,250 --> 01:04:56,750
Kif kont tafha?

869
01:04:57,570 --> 01:04:59,090
Ħerq!

870
01:05:01,230 --> 01:05:03,970
Jiddispjacini, gidt it-tricks hot.

871
01:05:07,570 --> 01:05:09,250
Herkut, jien fl-uġigħ.

872
01:05:09,570 --> 01:05:10,790
Għandi waħda sħuna wkoll.

873
01:05:12,610 --> 01:05:13,770
jien ukoll

874
01:05:18,960 --> 01:05:24,600
Jien innegozja bżar, borża, għal kull ħaġa.
Oħt, oħt, m’għandux ikun ta’ min jirrapporta

875
01:05:24,600 --> 01:05:25,538
Sur Sindku?

876
01:05:25,540 --> 01:05:26,540
Sur Direttur!

877
01:05:26,900 --> 01:05:28,900
Telefon. Ukoll dan huwa biżżejjed.

878
01:05:29,740 --> 01:05:35,540
You see, diġà qed jinżel hemm mingħajri.
Raġel, ma tridx togħma tagħna

879
01:05:35,540 --> 01:05:41,700
kolazzjon? Ikla u pranzu. Dawk il-bżar huma
sħun Imma jien għidt hekk

880
01:05:41,700 --> 01:05:46,860
xi wħud huma, huma, huma daqsxejn sħun.
M’aħniex annimali, aħna nies. Iżda

881
01:05:46,860 --> 01:05:47,860
I jistgħu gidma għalkemm.

882
01:05:50,820 --> 01:05:53,300
Ma jista' jsir xejn bil-primarja. Le, le.

883
01:05:53,980 --> 01:05:55,580
Nitgħallmu nilmentaw x'imkien ieħor.

884
01:05:56,160 --> 01:06:01,120
Iva, qed niktbu lil xulxin u li... Se
jilmentaw dwar il-bżar u l-ikel in ġenerali.

885
01:06:01,680 --> 01:06:04,560
Jekk jogħġbok, filwaqt li aħna qed fiha
dieta, għalhekk ma tantx nistgħu nilmentaw

886
01:06:04,560 --> 01:06:08,760
għall-ikel, hux? Ukoll, aħna ser jilmentaw
fil-primarja. Li ma jiekolx jew jitlef il-piż hawn.

887
01:06:09,000 --> 01:06:11,780
Għal ħafna flus, huma jittrattawna ħażin, u aħna nagħmlu
se nieħdu

888
01:06:12,120 --> 01:06:13,620
U issa nistgħu wkoll nagħmlu strajk tal-ġuħ.

889
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Tajjeb żgur.

890
01:06:15,240 --> 01:06:19,180
Żgur, għall-inqas idur fuqna
attenzjoni. Sinjuri, Gandhi fuq strajk tal-ġuħ

891
01:06:19,180 --> 01:06:20,320
għaqqad l-Indja kollha.

892
01:06:20,560 --> 01:06:22,600
Ukoll, huma mdendlin lilu għal dak, hux?

893
01:06:22,880 --> 01:06:26,460
Imma le, huma mdendlin Janošík. Gandhi lilu
sparatura. Ukoll, taħdem l-istess

894
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
ejja xi mkien

895
01:06:27,780 --> 01:06:29,980
Jiddispjacini, ma nifhimx, imma
strajk tal-ġuħ hawn?

896
01:06:30,800 --> 01:06:34,300
Iva, żgur, ukoll, jekk kilna inqas,
allura s-sindku jkollu wiehed minn dawk

897
01:06:34,300 --> 01:06:36,660
ferħ Meta n-nies ma jkunux hemm, hawn kif
ejja nagħtuha

898
01:06:36,900 --> 01:06:37,900
Iva, imma fejn?

899
01:06:39,660 --> 01:06:42,100
Ghal kull meta. Sakemm? Iva.

900
01:06:42,340 --> 01:06:43,340
Għal xiex?

901
01:06:43,500 --> 01:06:44,500
Iva, għal ze.

902
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
X'qed jiġri hemm?

903
01:06:51,060 --> 01:06:52,320
Agħtini mhux miżżewweġ.

904
01:06:53,880 --> 01:06:54,880
Xiex?

905
01:06:56,220 --> 01:06:59,860
Kif ġejja l-Għassa Direttur fil-laqgħa?

906
01:07:01,960 --> 01:07:03,680
Liema direttur?

907
01:07:04,740 --> 01:07:08,100
Ma nifhimx. Xi ngħidu għalija?

908
01:07:11,360 --> 01:07:12,880
Għaliex jien il-mexxej?

909
01:07:16,040 --> 01:07:18,720
Ċentru ta' koordinazzjoni interdixxiplinari?

910
01:07:19,180 --> 01:07:21,080
Imma issa m'hemm xejn bħal dan.

911
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
Iva.

912
01:07:24,380 --> 01:07:25,880
Eżatt imwaqqaf.

913
01:07:28,700 --> 01:07:32,000
Għalhekk bagħtuni l-ispa.

914
01:07:38,840 --> 01:07:40,220
Ma jridx ikun.

915
01:07:40,680 --> 01:07:42,240
Hekk sejħu.

916
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Stenna minuta.

917
01:07:50,320 --> 01:07:53,140
X'se jiġri mill-ilment? Ilment
se niktbu

918
01:07:54,440 --> 01:07:55,080
Huwa

919
01:07:55,080 --> 01:08:03,960
hemm.

920
01:08:04,660 --> 01:08:08,460
U lil min tikteb l-ilment?

921
01:08:08,960 --> 01:08:10,100
Lill-ministeru.

922
01:08:10,480 --> 01:08:13,220
Jew forsi l-president, ejja naraw.

923
01:08:13,420 --> 01:08:19,140
U aħna se niffirmaw li individwalment, kull wieħed minna
f'isem. Ukoll, żgur, l-aktar firem, l-aħjar

924
01:08:19,140 --> 01:08:24,020
aħjar. U kull separatament. Imma daqshekk ħażin
mhux hawn, hux?

925
01:08:24,399 --> 01:08:30,120
U x'jiġri jekk iffirmajna hemm bħala
kemm minn dawk, bħal kemm minn dawk il-pazjenti?

926
01:08:30,420 --> 01:08:31,700
F'dak il-każ, iva.

927
01:08:32,260 --> 01:08:33,260
Huwa terribbli hawn.

928
01:08:50,839 --> 01:08:53,200
Inti ma tistax! Mhuwiex il-messaġġ ewlieni, hux? Ejja
magħna!

929
01:08:53,479 --> 01:08:54,979
Imma ma nistgħux immorru hemm!

930
01:09:05,520 --> 01:09:07,220
Ma naqbilx! Allura hawn aħna!

931
01:09:09,220 --> 01:09:13,120
Imma jista’ jkolli f’dan l-ilbies... nista’
li jkollok, brane!

932
01:09:13,399 --> 01:09:14,600
Għandi vaganza hawn!

933
01:09:18,569 --> 01:09:20,250
Għas-saħħa tal-ħakkiem tagħna.

934
01:09:20,970 --> 01:09:23,069
U għas-saħħa tar-rużarju tagħna.

935
01:09:24,689 --> 01:09:27,310
Xi jfisser dan?

936
01:09:29,410 --> 01:09:34,330
Taqtax xagħrek! Ikolli nilmaha!
Ħalliha, Argo, imma... L-ispazju

937
01:09:34,330 --> 01:09:35,550
direttur maniġerjali.

938
01:09:36,109 --> 01:09:37,130
Issejjaħx hekk.

939
01:09:37,410 --> 01:09:39,010
M'iniex id-direttur aktar.

940
01:09:39,229 --> 01:09:42,830
Jien membru koordinatur interdixxiplinarju.

941
01:09:43,050 --> 01:09:44,050
X'inhu?

942
01:09:44,330 --> 01:09:46,450
Niżżluni.

943
01:09:47,050 --> 01:09:53,069
L-unika funzjoni li fadal hi dik
awto-gvern u jien dejjem se naħdem hawn.

944
01:10:04,410 --> 01:10:06,410
Jien ma mdorrix bl-alkoħol, taf?

945
01:10:06,650 --> 01:10:08,510
Silenzju! Silenzju!

946
01:10:09,610 --> 01:10:13,990
Xtaqt ngħidlek li diġà jien
hi nesa.

947
01:10:16,560 --> 01:10:22,860
Ukoll, ridt biss nagħmel toast lil kulħadd,
x'big deal għandhom

948
01:10:22,860 --> 01:10:25,420
tradott Allura cheers.

949
01:10:29,320 --> 01:10:31,340
Fejn huma l-pazjenti tiegħek, infermiera?

950
01:10:33,020 --> 01:10:34,200
Jien se nwieġeb għalik.

951
01:10:34,420 --> 01:10:36,720
Ma nafx għax qatt ma naf xejn.

952
01:10:37,000 --> 01:10:42,500
Imma verament ma nafx. Qed nistenna hawn
minnhom għax irridu nipprattikaw. Huwa jistenna. Hi

953
01:10:42,500 --> 01:10:44,580
qed jistenna, ċkejken. Imma jien diġà jien
kienet qed tfittex

954
01:10:45,220 --> 01:10:48,580
Ara, ilni hawn ħafna snin u
Inħobb nagħmel ix-xogħol tiegħi.

955
01:10:49,360 --> 01:10:53,780
Jien qabad xejriet ġodda u nibni
biex jiffaċċjaw il-malnutrizzjoni.

956
01:10:54,260 --> 01:10:56,700
Ukoll, iva, imma x'suppost nagħmel?

957
01:10:58,020 --> 01:10:59,020
Biex taħseb.

958
01:11:00,560 --> 01:11:01,780
Meta ma nafx kif.

959
01:11:02,660 --> 01:11:07,840
Ukoll, hija kwistjoni ta 'konsiderazzjoni meta
ma tifhimx is-superjur tiegħek. Hawn

960
01:11:07,840 --> 01:11:14,100
ghost jifhimni, right ghost? Jien
iva oħt Ninsabu f’salib it-toroq.

961
01:11:19,950 --> 01:11:26,210
Dalwaqt tkeċċik, Sur Sindku.
Iva, u nixtieq ngħidlek li... sewwa

962
01:11:26,210 --> 01:11:28,550
Nixtieq intemm ir-relazzjoni tax-xogħol. Ukoll
jekk jogħġbok

963
01:11:29,790 --> 01:11:33,690
Irrid ngħid biss, sir
primarja, li għall-inqas għall-viċinat għandu

964
01:11:33,690 --> 01:11:39,050
qisu kollox sew hawn. A
għalhekk, kienu jiżżewġu forza tax-xogħol ġdida.

965
01:11:39,610 --> 01:11:42,210
U l-aqwa minn kollox, kieku kellha relazzjoni ma’ nies imqaxxra
lit-tfal.

966
01:11:42,450 --> 01:11:43,450
iva jekk jogħġbok

967
01:11:45,510 --> 01:11:48,070
Tajjeb ħbieb, hawn għandna l-aħħar tiġieġ magħhom
paprika.

968
01:12:15,220 --> 01:12:18,280
Allura, gracious, li inti fi Praga
għamlu dak il-ħoss?

969
01:12:20,520 --> 01:12:21,720
Ukoll, xorta waħda ma jimpurtax.

970
01:12:22,340 --> 01:12:25,540
Huma kkanċellaw il-mawra tiegħi. kif inhi
possibbli?

971
01:12:27,200 --> 01:12:28,640
Huma bagħtu biss iż-żgħar hemmhekk.

972
01:12:30,860 --> 01:12:34,020
Ma jimpurtax, għallinqas tista’ tkanta flimkien
lilna. Hawn immur!

973
01:12:35,320 --> 01:12:38,900
Il-ħajja hija biss fuq l-ilmijiet.

974
01:13:02,440 --> 01:13:04,380
Tant divin li minħabba fikom kont anke mmur
opra.

975
01:13:08,160 --> 01:13:12,000
Taf li issa li kilt,
jidhirli li tkantali ahjar b'xi mod. Allura

976
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
multa

977
01:14:21,200 --> 01:14:23,060
Kif aħna lkoll flimkien, hekk aħna
żero.

978
01:14:23,840 --> 01:14:25,220
X'inti miġnun dwar?

979
01:14:25,460 --> 01:14:30,280
Tista 'tbandil il-kompetizzjoni, huh?
U s-sindku x'jgħid jekk hu

980
01:14:30,280 --> 01:14:32,280
b'kumbinazzjoni xi ħadd kissru, taf?

981
01:14:32,620 --> 01:14:34,440
Int ukoll, birra.

982
01:14:34,680 --> 01:14:38,060
Inti kont okkupat mis-sebħ, joul.

983
01:14:38,720 --> 01:14:45,060
Jien marid filgħodu, imma meta ma nkunx, għadni
agħar. U jekk trid tkun taf xi ħaġa, aħna

984
01:14:45,060 --> 01:14:49,200
Jien se mmur għand is-sindku. Ejja, filgħodu.
Ilkoll se nitkellmu bħala bniedem wieħed.

985
01:14:54,220 --> 01:15:00,060
li qist li tkun hawn għal vawċer,
li jħallas għall-kura tas-saħħa tagħna. U jien

986
01:15:00,060 --> 01:15:02,460
ma jimpurtax. Allura nħallas għaliha jien.

987
01:15:02,680 --> 01:15:05,900
Meta tagħmel id-dinjità umana, dik il-kuruna
se jtellgħu bil-ferħ hawn.

988
01:15:06,180 --> 01:15:08,720
U nagħtuha lura d-dar, taf, lill-familja.

989
01:15:09,120 --> 01:15:10,640
Huma jibagħtuha wkoll lil Vend.

990
01:15:11,160 --> 01:15:13,980
U se jibagħtuha wkoll lill-kumpanija tal-assigurazzjoni tagħna.

991
01:15:14,380 --> 01:15:15,500
Lill-kumpaniji tal-assigurazzjoni kollha.

992
01:15:15,780 --> 01:15:17,740
Verament sejjer id-dar?

993
01:15:17,960 --> 01:15:19,060
U inti ma, taf.

994
01:15:19,340 --> 01:15:22,060
Inti għandek tkun taf li inti stess, jekk inti tagħmel
jew le.

995
01:15:25,379 --> 01:15:29,760
Rose, taf, għaddejt minn xi ħaġa miegħek,
li aktarx mhux se nerġa’ nesperjenza.

996
01:15:30,060 --> 01:15:32,780
Grazzi. U tinsieni.

997
01:15:33,400 --> 01:15:35,360
Mhux se ninsa. U l-lejl it-tajjeb.

998
01:15:36,200 --> 01:15:42,720
Jiġifieri b'dik ir-riċetta. Ukoll, għandu
Venda. Huwa, imma tgħidx lilu dwar it-tnejn minna.

999
01:15:42,780 --> 01:15:46,980
Taf, hu probabbilment ma tantx jogħġobha
u fl-aħħar ma kien jibgħatli xejn.

1000
01:15:55,660 --> 01:15:59,420
U nispiċċa fil-gatehouse.

1001
01:16:00,240 --> 01:16:01,300
Bniedem fuq l-art?

1002
01:16:02,020 --> 01:16:06,400
Attenzjoni, hemm raġel fl-art. Huwa fuq l-art
rapport innifsu.

1003
01:16:07,420 --> 01:16:08,420
Għolli saqajk.

1004
01:16:09,580 --> 01:16:12,300
Tassoċjax. Taf, hi reġina wkoll
filgħaxija, ngħidlek hekk.

1005
01:16:12,980 --> 01:16:14,300
Jien imdejjaq.

1006
01:16:14,800 --> 01:16:18,760
Għażiż Sinjorina, jekk jien dejjem meta jkun
Jien imdejjaq, imissu mar l-għarix, hekk għamel

1007
01:16:18,760 --> 01:16:19,760
Jien nimxi hemmhekk mill-ewwel.

1008
01:16:19,940 --> 01:16:21,900
Imma issa ma nistax.

1009
01:16:25,290 --> 01:16:29,270
Isma’, tifla, u m’intix b’kumbinazzjoni
tħobb it-tfal imqaxxra?

1010
01:16:31,830 --> 01:16:32,830
Jekk jogħġbok.

1011
01:16:33,730 --> 01:16:38,510
Ukoll, filgħodu kultant ikun aktar għaqli filgħaxija.

1012
01:16:38,890 --> 01:16:43,890
Naf li mhix ċajta, imma hemm
kultant veru.

1013
01:16:47,210 --> 01:16:48,210
x'inhu

1014
01:16:48,670 --> 01:16:53,950
Sur Sindku, ġejna biex ngħidulek
li għada... Li aħna aħna.

1015
01:16:54,700 --> 01:16:55,700
Ukoll, aħna, ukoll.

1016
01:16:59,220 --> 01:17:00,340
nara.

1017
01:17:01,120 --> 01:17:02,720
B'mod differenti.

1018
01:17:03,580 --> 01:17:10,260
Ġejt ngħidlek li jien
over ate.

1019
01:17:10,660 --> 01:17:11,960
Jien ser nieħu ħsiebi nnifsi.

1020
01:17:19,020 --> 01:17:23,040
In-nies ħallew lir-raġel waħdu.

1021
01:17:27,820 --> 01:17:31,200
Wieħed minnkom kiser il-gradi tagħna b'mod sinifikanti.

1022
01:17:32,760 --> 01:17:38,160
Billi tiekol iżżejjed barra l-istituzzjoni,
żvalutat il-proċess tal-fejqan

1023
01:17:38,160 --> 01:17:43,800
u b’hekk hedded il-prinċipji stess tagħna
apparat.

1024
01:17:44,120 --> 01:17:46,100
Nispera li jkisserna.

1025
01:17:46,720 --> 01:17:48,400
Sur ghost!

1026
01:17:48,920 --> 01:17:51,620
Mhux se jkun hemm ikel. Mur fil-kabina.

1027
01:17:52,260 --> 01:17:54,140
Ma rridx ikel.

1028
01:17:55,240 --> 01:17:56,920
Irrid angoli tal-annimali.

1029
01:17:57,400 --> 01:17:58,760
Dawn huma deals.

1030
01:18:00,000 --> 01:18:02,440
Xi ħadd irid jgħidilna xi ħaġa dwarha?

1031
01:18:02,680 --> 01:18:03,539
nista i

1032
01:18:03,540 --> 01:18:05,920
Le. U x'għandek tagħmel magħha?

1033
01:18:06,260 --> 01:18:07,820
Ma nafx x'ngħid.

1034
01:18:08,300 --> 01:18:10,140
Nisperaw li m'għandekx għalfejn tagħmel xjenza bħal din minnha,
le?

1035
01:18:10,760 --> 01:18:11,860
Ikolli mmur rikba, okay?

1036
01:18:12,640 --> 01:18:14,420
Ikolli nagħmel xjenza minnha.

1037
01:18:15,540 --> 01:18:17,140
Biex fl-aħħar tifhimni.

1038
01:18:17,460 --> 01:18:23,580
Ma nistgħux inbatu dawk li huma fostna
li jiżirgħu n-nuqqas ta’ fiduċja fost il-pazjenti.

1039
01:18:24,240 --> 01:18:26,000
għall-isforz konġunt tagħna.

1040
01:18:26,360 --> 01:18:29,060
Għalhekk, neskludek minn aktar trattament.

1041
01:18:31,080 --> 01:18:32,540
Dan ma jistax isir.

1042
01:18:32,980 --> 01:18:33,980
X'hemm ħażin?

1043
01:18:34,060 --> 01:18:39,300
Iva, ridt l-introduzzjoni bijografika. Allura
ejja biex ma tiskrux lilek innifsek.

1044
01:18:41,480 --> 01:18:44,440
X'jiġri kieku ma kienx hemm waħdu?

1045
01:18:45,020 --> 01:18:48,300
Int tajjeb ħafna fix-xogħol tiegħek
ma ċċertifikax.

1046
01:18:48,900 --> 01:18:51,760
Kieku kont int, kont noqgħod sieket.

1047
01:18:52,240 --> 01:18:53,840
Mistoqsija oħra, Sur Sindku.

1048
01:18:54,220 --> 01:18:58,420
Taħseb li l-ġuħ jagħmel lin-nies aħjar jew
agħar?

1049
01:19:00,160 --> 01:19:01,400
Kif aħjar?

1050
01:19:02,580 --> 01:19:04,900
Ukoll, jagħmilhom irqaq.

1051
01:19:05,700 --> 01:19:09,040
Biss staqsejt jekk jagħmilhom
aħjar jew agħar.

1052
01:19:16,380 --> 01:19:17,380
x'inhu

1053
01:19:18,120 --> 01:19:19,680
Il-mara tista 'tintroduċi ruħha.

1054
01:19:21,420 --> 01:19:23,560
Imma naf hawn.

1055
01:19:24,040 --> 01:19:28,520
Sur Sindku, dan huwa l-uffiċċju tal-istampa l-ġdid tagħna
saħħa.

1056
01:19:29,200 --> 01:19:34,940
Well, isma, spirtu, jien ltqajna
ferħ

1057
01:19:35,240 --> 01:19:41,400
Sur Sindku, qabel ma taċċettani,
Ridt ngħidlek li kienet sorpriża

1058
01:19:41,400 --> 01:19:44,760
hu ma jiekolx waħdu. Imma tfajla, aħna
nafu.

1059
01:19:45,220 --> 01:19:49,560
Imma li tikkastiga lil kulħadd huwa tajjeb
ma nistgħux inħallu Dak hu li għandna bżonn hawn

1060
01:19:49,560 --> 01:19:50,560
ma kien fadal ħadd.

1061
01:19:50,910 --> 01:19:55,330
Wara kollox, kien l-uniku wieħed li stqarr. U nagħmlu
irridu nippretendu li dwar l-oħrajn

1062
01:19:55,330 --> 01:19:58,750
aħna biss ma nafux. Speċjalment jekk togħġobkom
tfal mqaxxra

1063
01:19:59,250 --> 01:20:01,050
Jien inħobb it-tfal kollha.

1064
01:20:06,770 --> 01:20:10,550
Kien tajjeb, Emily. Prinċipalment li inti
Delicious, omm.

1065
01:20:11,050 --> 01:20:13,830
Meta t-tfal imqaxxra jkunu hawn, int tkun permess ukoll
barra

1066
01:20:14,830 --> 01:20:16,610
Hija xi ħaġa ħażina, Emily?

1067
01:20:16,850 --> 01:20:18,190
Le, xejn, omm, xejn.

1068
01:20:18,550 --> 01:20:19,550
Dak tajjeb.

1069
01:20:19,840 --> 01:20:20,840
Dak tajjeb.

1070
01:20:24,980 --> 01:20:30,520
Qed nikteb ktieb ġdid, tarbija. Se jkun
isem L-għadu tiegħi huwa l-ġuħ.

1071
01:20:30,760 --> 01:20:33,540
Imma int, int ir-ras, sir
cheaters

1072
01:20:34,820 --> 01:20:37,100
Chudla, stenna.

1073
01:20:39,420 --> 01:20:40,600
Minnek innifsek.

1074
01:20:42,420 --> 01:20:44,600
Kristyn, int serja?

1075
01:21:26,450 --> 01:21:28,490
Ħbieb, fejn sejrin?

1076
01:21:28,990 --> 01:21:32,130
Għadna ma kellniex limitu
Adieu.